Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt III: Vinkällaren; Trädgården
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164 VID HÖGRE RÄTT
möte; Maurice ville fly, men intet halp. Det är ju som
om en intrig spunnits av en osynlig och drivit dem
med svek i armarne på varann. Jag är visserligen
jävig i saken, men jag tvekar ej uttala ordet: icke
skyldig.
FRU CATHERINE.
Ja, ser han, att kunna förlåta så, som han gör:
det är religion det!
ADOLPHE.
Å kors, skulle jag vara religiös utan att veta det!
FRU CATHERINE.
Men se, att låta sig driva eller locka till det
onda som herr Maurice, det är svaghet eller dålighet;
och känner man att krafterna svika, så ber man om
hjälp, och då får man. Men det gjorde inte han, ty
han var för stursk! - Vem kommer där? - Det är
abbén, tror jag!
ADOLPHE.
Vad söker han här?
ABBÉN in.
God afton, min fru! Qod afton, min herre!
FRU CATHERINE.
Varmed kan jag tjäna, herr abbé!
ABBÉN.
Har herr Maurice, skriftställaren, varit synlig här
i dag?
FRU CATHERINE.
Nej, icke i dag; han har sin pjäs på teatern
och är troligen sysselsatt däruppe.
ABBÉN.
Jag har en - sorglig nyhet att framföra till
honom; sorglig i flera avseenden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
