Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt III: Vinkällaren; Trädgården
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186 VID HÖGRE RÄTT
HENRIETTE.
O, min mor och mina syskon! Min mor! Herre
Jesus hjälp oss!
MAURICE.
Kan ni se att jag liknar en mördare också?
Och så framkastas att jag stulit min pjäs. Det finns
således icke ett grand kvar av segraren från i går!
Och i dess ställe intager min fiende Octave affischen!
och han skall inkassera mina hundra tusen francs!
0 Solon, Solon! Det är lyckan, och det är äran!
Du är lycklig du Adolphe, som icke lyckats än.
HENRIETTE.
Jaså, du vet inte att Adolphe haft en stor succés
1 London och fått första medaljen.
MAURICE mörk.
Nej, det visste jag inte! Är det sant Adolphe?
ADOLPHE.
Det är nog sant, men medaljen har jag lämnat
igen.
HENRIETTE accentuerar.
Det visste inte jag! Är du också förhindrad
mottaga utmärkelser, som din vän?
ADOLPHE.
Min vän? Generad. Ah, ja! ja!
MAURICE.
Din framgång gläder mig, men den avlägsnar
oss från varandra.
ADOLPHE.
Det hade jag väntat mig, och jag får nog gå
lika ensam med min framgång som du med din
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
