Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Åttonde scenen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
362 KOMEDIER OCH ENAKTARE
THÉRESE skrattar.
Tänk om det hade varit gift på det då!
DURAND.
Ack, om det hade varit, menar du!
THÉRESE.
Ja, inte skulle du haft något emot det, som så
ofta sladdrat om att du skulle skjuta dig, men inte
gjort det!
DURAND.
Varför har du inte skjutit dig? Det är en direkt
förebråelse! Ja, vet ni varför jag inte gjort det?
Därför att ni skulle slippa gå i sjön, mina älskade
barn!... Säg något mer elakt nu! Det är för mig
som att höra musik, kända toner från... den gamla
goda tiden ...
ADÉLE.
Sluta nu med detta pratet, som är lönlöst och
gör något. Gör något!
THÉRESE.
Vet du vad följden kan bli, om du lämnar oss
så här?
DURAND.
Att ni prostituerar er, kan jag tro. Så sa alltid
er mor, när hon förstört hushållspengarne på
lottsedlar.
ADÉLE.
Tig! Och inte ett ord om vår dyra, älskade mor!
DURAND lallar för sig själv.
Det brinner ett ljus; i detta hus; och när det
har brunnit, är ändamålet vunnit! Vunnet ska det
väl heta! Och så kommer Föhn med ett stort dön!
Ja! - Nej!
Det har börjat blåsa utanför, och det mulnar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
