Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sveriges relationer till Kina och de Tatariska länderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vända sig till högre myndigheter, begagna stilen av
ansökning (pin ching).»
Sveriges historia och geografi äro icke heller
alldeles främmande för kinesen. Kungl. Biblioteket och
Göteborgs museum äga nämligen en
»Universalgeografi», där även Choui-Koue (Sverige) och
No-Eul-Oua (Norge), äro hedrade med en plats.
Kartan är riktig och texten, 3 och 1/2 blad, stor 8:o,
delvis riktig med åtskilliga små fantasier.
Göteborgs-exemplaret innehåller följande
anteckning:
»Yín vân t’schi lìå», det är: Havsrundens
beskrivning i allmänhet. Detta verk är en
Universalgeografi och Historisk Statistisk beskrivning över alla
världsdelarna, författad av Hans Excellens Sy-Ki-Yi
av Wútài i provinsen Schangsi år 1851,
Löjtnant-Guvernör över provinsen Foh-Kien. Hong-Kong i
November 1851.
A. Elgqvist.
Titeln är överensstämmande med frontispisens,
men tryckåret uppgives där till Tao-Kuangs 29, vilket
blir 1849 (Tao-Kuang 1820—50).
Dessutom uppgivas två herrar Pi-Sing-Tsuen och
Lieou-Yo-Po till höger om titeln, där författarens eller
utgivarens pseudonym (vanligen tagen efter ett
bibliotek eller en boklåda) brukar ha sin plats.
Boktryckarens namn är Tao-Chu (på vanlig plats till vänster);
»Tao-Chu förvarar stockarna». Om bokens tillkomst
har kyrkoherden Anders Elgqvist i Tranemo[1]
benäget meddelat följande, som han inhämtat under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
