Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Latin eller svenska?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Eller är det icke erkänt, att latinarne från nya
elementarskolan i Stockholm, där latinet först börjas
i femte klassen, äro i allmänhet säkrare i sina
stycken? Våra motståndare säga ju själva, att latinet
är lättare än tyskan, varför då taga bort den bästa
kraften med ett för stora mängden onödigt ämne,
då detta så lätt kan inhämtas av dem som vilja
studera, och det är dem latinet tillhör.
Att vidare tala om, huru latinstudiet bedrives vid
universitetet av dem, sorn ej ämna bli latinare
företrädesvis, vore att förlöjliga en så aktningsvärd
institution som en akademi, ty detta sätt, som är gängse,
att studera med »lurk», d. v. s. en borstpojke eller
dylik, som föreläser högt ur en översättning, under
det den studerande »följer med» i texten, påminner
alltför starkt om fabrik och maskin, och skulle alla
pro gradu-kriorna tryckas, så finge Sverige en splitter
ny litteratur, som värdigt försvarade sin plats bland
pecoralia.
Men detta, att latinstudiet illa skötes, förintar väl
ej språkets stora värde i och för sig och såsom
uppfostringsmedel? invänder man. Nej, det är naturligt.
Men att begagna, att neddraga ett språk, som en gång
varit världens härskarinna, till tankegymnastisk
attiralj, att rycka ut bitar ur en litteratur, som först är
begriplig i sammanhang med historia, och på henne
låta ungdomen resolvera sig led, detta är ovärdigt.
Vi äro de första att erkänna latinska språkets
förträfflighet såsom ett sant uttryck för vad romarfolket
tänkt och känt en gång i tiden, men att ställa upp det
såsom absolut, utan jämförelse, ännu i dag gällande
såsom höjden av språkutveckling, är en galenskap.
Förbannelsen av latiniserandet går också igen i vår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
