Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Estetiskt - Om modernt drama och modern teater
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
288 UKT OCH OLIKT
lunda genom den återkommande miljöns inverkan
fängslas av handlingen. Men för svårigheten att få ett
fore och efter brottet, faller han i felet att lägga
ett år mellan första och andra akten. Förmodligen
vågade han ej bryta mot gällande lag om änkeåret,
eljes skulle en dag mellan akterna varit nog och
stycket verkat mera helt. Jag har därför en gång
föreslagit en teaterdirektör, som jag ville förmå att
uppföra Thérese Raquin, att han skulle lyfta bort
första akten, vilket kan ske utan avsaknad, och jag
har nyss sett en avliden fransk zolaist i ett arbete
om naturalismen framlägga samma förslag*.
Med Renée synes Zola ha gjort ett återtåg till
den hävdvunna pariserkomediens former, med större
språng i tiden och rummet än som är förenligt med
ett modernt skeptiskt sinnes svårighet att låta narra
sig att tro på teaterns konventioner. Samtidigt blir
i denna pjäs psykologien försummad,
karaktärsteckningen förtunnad och det hela melodramskisserat i
behandlingen, kanske den vanliga följden av
romaners bearbetning för scenen.
Med Thérese Raquin hade den stora stilen, det
djupa grävandet i människosjälen för en stund dragit
uppmärksamheten åt sig, men inga efterföljare synas
våga sig fram. Likväl har man sedan 1882 velat
inregistrera Henri Becque’s Corbeaux såsom
vågbrytare. Mig synes denna pjäs vara ett missförstånd.
Om konsten skall vara, som man sagt, ett stycke natur
sett genom ett temperament, så finnes verkligen i
Becque’s Korpar ett stycke natur, men temperamentet
saknas.
* Louis Desprez, L’Evolution naturaliste.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
