Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
älska det banala. Vad som därnäst skall stöta den
enkla hjärnan är att min motivering av handlingen
icke är enkel, och att synpunkten icke är en. En
händelse i livet - och detta är en tämligen ny
upptäckt! - framkallas vanligen av en hel serie mer
eller mindre djupt liggande motiv, men åskådaren
väljer för det mesta det som är för hans omdöme
det lättfattligaste eller för hans omdömesförmågas
heder mest fördelaktiga. Här begås ett självmord.
Dåliga affärer! säger borgaren. - Olycklig kärlek!
säga fruntimmerna. - Kroppslig sjukdom! den sjuke.
- Krossade förhoppningar! den skeppsbrutne. Men
nu kan det hända, att motivet låg allestädes, eller
ingenstädes, och att den avlidne dolt grundmotivet
genom att framskjuta ett helt annat, som kastat bästa
dager över hans minne!
Fröken Julies sorgliga öde har jag motiverat
med en hel mängd omständigheter: modrens grundinstinkter;
fadrens oriktiga uppfostran av flickan; egen
naturell och fästmannens suggestioner på den svaga
degenererade hjärnan; vidare och närmare:
feststämningen på midsommarnatten; fadrens bortovaro;
hennes månadssjuka; sysslandet med djuren; dansens
upphetsande inflytande; nattens skymning; blommornas
starka afrodisiska inflytande; och slutligen
slumpen, som driver de två tillsammans i ett lönligt
rum, plus den upphetsade mannens tilltagsenhet.
Jag har således icke förfarit ensidigt fysiologiskt,
icke monomant psykologiskt, icke bara skyllt på arv
från modren, icke bara kastat skulden på månadssjukan
eller uteslutande på »osedligheten», icke endast
predikat moral! Detta sista har jag överlåtit åt en
kokerska i brist på en präst,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
