Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tillhörighet och har möjligen genom förändrade
smaklagar utsikt att bli tidsenlig. - Min mening vore
framdeles få en publik så uppfostrad, att den kunde
sitta ut ett helaftonsspektakel i en enda akt. Men
detta fordrar undersökningar först. - För att emellertid
bereda vilopunkter åt publiken och skådespelarne,
utan att släppa publiken ur illusionen, har jag upptagit
tre konstformer, alla hörande under dramatiken;
nämligen monologen, pantomimen och baletten,
ursprungligen sammanhängande med den antika
tragedien, då monodien nu blir monolog och kören
blir balett.
Monologen är nu av våra realister bannlyst såsom
osannolik, men om jag motiverar den, får jag den
sannolik, och kan således begagna den med fördel.
Det är ju sannolikt att en talare går ensam på sitt
golv och läser högt över sitt tal, sannolikt att en
skådespelare högt går igenom sin roll, att en piga
pratar vid sin katt, en mor jollrar vid sitt barn, en
gammal mamsell snattrar till sin papegoja, en sovande
talar i sömnen. Och för att en gång ge skådespelaren
tillfälle till självständigt arbete och vara fri ett
ögonblick från författarens pekpinne, är det bäst att
monologerna icke utföras, endast antydas. Ty då det
är tämligen likgiltigt vad som säges i sömnen, åt
papegojan eller åt katten, alldenstund detta icke har
inflytande på handlingen, så kan en begåvad skådespelare,
som sitter mitt inne i stämning och situation,
möjligen improvisera detta bättre än författaren,
vilken icke kan på förhand beräkna hur mycket som
får pratas, och huru länge, innan publiken väckes ur
illusionen.
Som bekant har den italienska teatern på vissa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
