Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Fröken Julie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164 NATURALISTISKA SORGESPEL
JEAN.
För sista gången - vad menar ni? Ska jag
gråta, ska jag hoppa över ridspö, ska jag kyssa er,
narra er till Comosjön på tre veckor, och så... vad
ska jag? vad vill ni? detta börjar bli pinsamt! Men
så är det att gå och sticka näsan i fruntimmersaffärer!
Fröken Julie! Jag ser att ni är olycklig, jag vet att
ni lider, men jag kan icke förstå er. Inte ha vi
såna där choser för oss; inte ha vi något hat emellan
oss! Vi älska som lek, när arbetet ger oss tid; men
vi ha inte tid hela dan och hela natten som ni! Jag
anser er vara sjuk; ni är bestämt sjuk.
FRÖKEN.
Ni skall vara god emot mig, och nu talar ni
som en människa.
JEAN. ,
Ja, men var människa själv! Ni spottar på mig
och ni tillåter inte att jag torkar av mig - på er!
FRÖKEN.
Hjälp mig, hjälp mig; säg bara vad jag skall
göra - vart jag ska ta vägen?
JEAN. .
I Jesu namn, om jag visste det själv!
FRÖKEN.
Jag har varit rasande, jag har varit galen, men
kan det då inte finnas någon räddning!
JEAN.
Stanna och var lugn! Ingen vet något.
FRÖKEN.
Omöjligt! Folket vet det och Kristin vet det!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
