Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fröken Julie - Fröken Julie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÖKEN JULIE 185
JEAN.
Det är Jean! herr greve!
Lyss. Obs: åskådaren hör icke vad greven talar.
Ja, herr greven! Lyss. Ja, herr greven! Strax!
Lyss. Genast, herr greven! Lyss. Jaha! Om en halv
timme!
FRÖKEN ytterligt ängslig.
Vad sa han? Herre Jesus, vad sa han?
JEAN.
Han begärde sina stövlar och sitt kaffe om en
halv timme.
FRÖKEN.
Alltså om en halv timme! Å, jag är så trött;
jag förmår ingenting, förmår inte ångra mig, inte fly,
inte stanna, inte leva - inte dö! Hjälp mig nu!
Befall mig, och jag ska lyda som en hund! Gör
mig den sista tjänsten, rädda min ära, rädda hans
namn! Ni vet vad jag skulle vilja, men inte vill...
Vill det, ni, och befall mig utföra det!
JEAN.
Jag vet inte - men nu kan jag inte heller -
jag förstår inte - Det är alldeles som om den här
rocken gjorde att - jag inte kan befalla över er
- och nu, sen greven talte till mig - så - jag kan
inte redogöra för det riktigt - men - åh, det är
den djävla drängen som sitter i ryggen på mig! -
jag tror att om greven kom ner nu - och befallde
mig skära halsen av mig, så skulle jag göra det på
stället.
FRÖKEN.
Låtsas då att ni är han, och jag är ni! - ni
kunde ju spela nyss så bra, när ni låg på knä -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
