Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franska insatser i svenska kulturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
108 PROSABITAR FRÄN 1890-TALET
tesianska filosofien, tvivlets och pånyttfödelsens ande
snart skulle härska vid universiteten. Dock icke utan
långa och heta strider, så heta att prästerskapet vid
1686 års riksdag helt enkelt begärde förbud mot
förkunnandet av Descartes’ läror, något som kunglig
majestät den gången icke vågade bevilja. Lärjungarne
Stenius och Bilberg i Uppsala samt Rydelius i Lund
fingo därför ohejdat predika de nya lärorna, som
under nästa århundrade framkallade samtidens största
naturvetenskapsmän.
I litteraturen finna vi Georg Stiernhielm,
car-tesian, bilda sin form efter Boileau och Malherbe,
givande alexandrinen fullt burskap; Runius, Lucidor,
Wivallius, fru Brenner skriva till och med sina vers
på franska språket; franska arkitekter De Besche och
La Vallée bygga slott efter mönstret av Versailles,
som dekoreras av Toucquet, Chauveau, Turaval och
vilkas parker klippas efter Le Nötres mönster.
Franska språket trycker så sin stämpel på det
svenska, att en fransman åtminstone skulle kunnat
förstå Bengt Oxenstjernas bekanta brev:
»Jag urgerar pro posse på bägge desse essentiele
puncter, önska vi kunna reiissera.
Frankrike temoignerar en större ardeur än
någonsin tillförene, offererar allt det som plausibelt är och
det andra partiet desslikest och tager sig Sveriges
maintien an å souhait, både i Wien och Haag...
Detta allt sker pour se venger de PAngleterre, och
det med rätta, efter det genom sin blamable conduite
causerar Nederlands undergång och Christenhetens
olägenhet och trouble. Utan dissimulation des trogne
etc.»
Men så funnos också franska språkmästare vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
