Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Inledning. Det heliga språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
SPRÅKVETENSKAPUGA STUDIER
vi grekiska, hebreiska och latin. Som hebreiskan ägde
litteratur och språk 1,000 år före Homeros och 500 före
Vedha, så blir hebreiskan det äldsta kända språk med
litteratur, och vars rötter återfinnas i alla språk, till och
med i kinesiskan. Med ett ord, oavsett företräde i ålder,
äga alla språk på jorden ett gemensamt, det må nu
vara härlett eller ursprungligt, och de största lexikon
hålla endast så många ur-ljud och urbegrepp som dagarna
i året.
Det finnes gammal visdom i Kabbala, som råkat
i vanrykte. Där står bland annat att av ett alfabet med
22 bokstäver frambragtes 231 permutationer. Detta är
hebreiska språkets rötter.
Bopp är väl ett av de största namnen i jämförande
språkforskning. Jag fick häromdagen antikvariskt hans
stora grammatika i 4 väldiga volymer, största oktav på
nära 2,000 sidor. Den verkade som pyramiderna eller
kolossen på Rhodos. Jag märkte också att dess förre ägare
slagits tillbaka, ty han hade icke vågat sig på kolossen
med sin papperskniv. Då jag bläddrade 1 den
ouppskuren, fann jag genast ordet sol, vars etymologi jag
ägnat en särskild undersökning.
Bopp var sanskritist såsom barn av sin tid, och
han sätter bort möda på att begrubbla varför Sol heter
Surya i sanskrit. Han menar, efter en lång kamp, att
ordet kommer av Sur = glänsa, eller Svar = Himmel;
och han tror sig vara särdeles skarp när han får
grekiska Hälios från Surya, vilket ju går på denna
krokväg: Surya, Huria, Hulia, Hälia, Hälios.
Men nu går det lättare från hebreiska Helel = Glans,
som först blir grekiska Selas = Ljus och så Hälios.
[S = H; Hals (gr.) = Sal (lat.) = Salt],
Nu heter solen på hebreiska 1:0 Cherez, som kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
