Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ungerska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ungerska.
Av detta urval svåra glosor, visar sig förvantskapen
med hebreiska, grekiska, latin; och då förut blivit
ådagalagt finskans frändskaper med samma våra klassiska
språk, så förklaras finskans och ungerskans
överensstämmelser i vissa fall.
Forro (ung.) = het; Pyr (gr.), Phaor (heb.), Ferveo (lat.).
Forr (ung.) = sjuda; Ferveo (lat.).
Forräs (ung.) = källa; Bear (heb. = brunn), Bor (heb. = hål), Foro (lat.
= borra), Furo (ung. = borr).
Forog (ung.) = vända; Strefo (gr.), Tropos (gr.), Tor-queo (lat.), Parevo
(gr.), Fero, Foréo (gr.). F = T; Fumigo=Thymian (gr.)’
Fordul = vänder sig.
Fordulat = vändning.
\Ferj (ung.) = gemål.
\Ferfi{ung.) = man; Vir (lat.) = Fer (kelt.).
Füstöl (ung.) = röka; Fumus (lat.), Fyo, Pnevo (gr. = blåsa), Pusta (sv.).
Puszta (ung.) = hed; Wüste (ty.), Vastare (lat.) Bythitzo (gr.), Abyssos
(gr.), Pusch (heb.), Paschat (heb. = plundra) [alltså
icke av Pasco (lat. = beta)].
Puztit (ung.) = föröda.
Pusztan (ung.) = blott, allena.
Fej (Felet, Fönev) (ung.) = huvud (spets).
Fejeclelem = förste; Bey (arab.), Baghal, Baal (heb. = herre), Fief (eng.),
Feud, Feodal = chef.
FÖnök= chef; Fenn, Felül (ung. = upp), Epi (gr.).
Nyilik (ung.) = öppna, uppgå; Anoigo, Analyo (gr.), Chalosch (heb.).
Nyar (ung.) = sommaren; Ear (gr. = våren), Nearos (gr. = ung, frisk).
Nyàjas (ung.) = vänlig; Evnous (gr.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>