Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBLISKA. EGENNAMN
119
rätten. [Därav den ena pelaren framför Templet =
Jachin = Rätten; den andra = Boas — Styrkan.]
Jakach, Ikch (heb.) = Jacto (lat.), Jacio (lat.), Ico (lat.),
Hikanos (gr.) = rättrådig; Æquus (lat.), Aichen (ty.
= mäta ut, jämna ut), Gauge (eng.) = Gäj; Likare
(sv.) = Æquus (lat.).
Jonah = Jonas, Jonan, Junh (op.) = Duva. På latin
(Columba) Oenas (nyare), antingen emedan hon är
vinfärgad, av Oinos, eller metallglänsande av Æneas
Ænas.
V till Heb. Jonah är okänd (Gesenius). Men kan
vara av Jana = sörja (på grund av Duvans klagande
rop) = Ainiao (gr.).
Nu heter duvan i germaniska språk Taube (ty),
Dove (eng.); och Taub betyder ju döv, dövstum,
stilla, tam. Men grekiska dövstum heter Eneös och
där råkas Jonah (heb.). Men grek. lon betyder Viol,
viol-blå, troligen av Oinos (gr. = vin), som är heb.
Jajin = Vin. Där råkades de igen, heb. och
grek.
Jonathan = Herrens gåva. Jo = Herren; Nathan =
gåva, av Nathan = giva, som böjes Thattha (contrak.
av Nathanetha), Thena, Jitthen, Nothen, Jutthan o. s. v.
= giva, sätta, ställa, lägga, göra, förrättas. Här synes
Tithämi (gr. = sätta), Begütern (ty.), Gut (ty.),
Nötigen, Not (ty.), Give, Gift eng.), Tasso, Tatto (gr.),
Dare, Datum, (lat.), Donum (lat. = invert. Noth.),
Didonai (gr.). Nåd, benåda (sv.), som är närmast
Nathan (heb.), Naddhas (skr.), Nätös (gr.).
Joppß — Skönhet, Ipu (opunkterat). Av Japhak = vara
skön, glänsa. Fao, Faino, Faneros (gr.), Fein (ty.),
Ven-nustus lat.), Vän (isl.), Fin (sv.). Jfr: Jakob.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
