Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modersmålets anor. Svenska ordfränder i klassiska och levande språk - Modersmålets anor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER
Kri = göra och då blir Samgöra = Laga till, Koka ihop.
Sanskrit kunde då vara ett hopgjort språk, ett slags
Arkaistiskt Volapük, med ändamål att tjäna som
universalspråk. Hela dess grammatika, om vilken jag på
annat ställe ordat, talar för denna konjektur. Man finner
ju där både forngermanska (isländska) böjningar, jämte
latinska och grekiska följaktligen även hebreiska.
Vad Sanskrits alfabet angår, så har det alltid ansetts
originellt och framför allt främmande för de Semitiska.*
Men en hastig blick på alfabetet (som omväxlande
kallats syllabariskt, men icke är det) skall visa, att där
finnes bestämd frändskap med Arabiska, Syriska, Grekiska.
Hebreiska, Romerska, och följaktligen med våra
Germaniska skrivtecken. Men man bör först veta att det
är lovligt vända på en bokstav, utan att ljudvärdet ändras.
Romaren skrev både 9 och B, D och C. Vidare
hava somliga folkslag rest upp andras liggande
bokstäver. Mongolen tog den liggande Syriska och reste den.
}
-V^.I.qAO = Syriska; *
C
y
= Mongoliska (skematisk).
Samma förhållande synes ha ägt rum med Arabiska,
Syriska och Hebreiska, ehuru det förändrade läget för-
villat ögat. Sålunda ligger det Syriska L = men
det stora Grekiska är upprätt = (Lambda). Det
arabiska L = lilla 1 ser ut så: (medial) och detta
är grekiska V = (lilla lambda). Det Syriska K (Q)
ligger så; O men detta är Hebreiska p = K, Q,
* Oppert menade dock att Sanskrit begagnade Semitiskt alfabet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
