Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modersmålets anor. Svenska ordfränder i klassiska och levande språk - Sanskrits bokstäver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER
j~j = ch = fj (sanskrits T), hebreiska kursiv 17 =
= spir. lenis.
Svenskt r = (heb. r).
Svenskt i = d (gr-), ^ (syr. T).
Om runskriften vill jag endast yttra mig kort, tills
jag fått slut på de mångåriga undersökningarna.
Själva ordet Runa är hemlighetsfullt, men två betydelser
hava ägt anseende; Hemlighet och Sång. Kluge röstar
för Hemlighet. Där bistår grekiskans Ryomai = dölja
m. m.; men tyska Raunen betyder Viska, Mumla =
Grunnire (lat.), Ranan (heb.). Isländska Rün betyder
Förtrolig Väninna och hebreiska Ruth betyder precis
Förtrolig Väninna (Gesenius). Men hebreiska Ron är
= Sång, Jubel, Rinnah = Sångare. Där råder förbistring.
Men nu har isländskan ett Raun = Rön (sv.), Forskning,
och då man vet att Runorna först begagnades för att
utforska Ödet eller till att spå, och då man erinrar att
detta skedde med kvistar eller pinnar skurna av träd,
så tycker man sig se Runornas uppkomst av kvistar.
Jämför: Y, Y T, T, H o. s. v. Liljengrens runlära
upptager även »Kvistrunors. Senare, då man ristade i trä,
var man dels bunden vid materialet; och som även det
skrivna ordet gömde eller skulle dölja hemligheter, tog
man andra folks bokstäver, men gav dem en annan
betydelse.
Därför ser man spår av främmande skrivtecken, ibland
hela tecknen R = R, £ = B, p =, p (grek. Ro). I
äldre Runraden finns ett H=h; det kan vara latinarens
H som dock är grekiska Q_-(ta); men det är mera likt
arabens liggande X. = Hh. Äldre runradens P ^
likna vårt P men uttalas M. Detta P ^ kan vara doriska
M eller också har man ändrat ljudet. I Tironiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
