Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kina och Japan - Japanska hemligheter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
442
SPRÅK VETENSKAPLIG A STUDIER
erkända historiska tiden inträtt, eller på 700-talet efter
Kristus. Här synes grekiska och hebreiska om varannat.
Samhället indelas i 8 klasser: 1:0 Mabito =
käjsar-huset; Mibeth (heb.) = »av huset», Mibetach (heb.) =
förtrogne. 2:0 Åsön = hovadel; Åsön (heb.) = lydande.
3:0 Sukune, Sjogun = högadel; Shakon (heb.) = satrap.
4:0 Kanuschi = Sintopräster; Kaniq (heb.) = invigd.
5:0 Doshi = Buddapräster; Dokés (grek.). 6:0 Omi =
riddare; Omos (grek.) = handfast, Amez (heb.) = Homoioi
i Lacedemon voro berättigade till höga ämbeten. 7:0 Muraij
— lägre adel; Muriyo (jap.) = oräkneliga; Myrioi (grek.)
d:o. 8:0 Inaki = borgare; Einoikoi (grek.) = invånare.
I avseende på kulten lämnas många direkta spår mest
ledande till grekiska paralleller. Templet har många namn.
Tera som nog är grekiska Ptera, men Teras (grek.) är
orakel. Platsen kring templet är Tema (jap.), som är
.precis grekiska Temenos = heliga lunden eller själva
templet = Daimon (jap.). Ett annat namn på templet
är Haiden (jap.) som är grekiska Hedos = gudaboning
(hos Homerus) = Ædes (lat. i pluralis); ett tredje är
De-bari (jap.) och Debir (heb.) är »det allra heligaste». Gin
Schadan (jap ) heter trädgården omkring templet i
Gin-kaku. Gin, Gån (heb.) är trädgård och Chadad (heb.),
Hädonä (gr.) är ljuvlig, men japanska Gin Schadan erinrar
om Gin Gheden (heb.), som är trädgården Edén eller
Paradiset. Ainama (jap.) = templets skepp; Ania (heb.)
= skepp; Navs (gr.).
Templets portar med tornen Tori (jap.), Tyrris (gr.),
Turris (lat.) eller av grekiska Thyra = port.
Sesscha (jap.) är helgonskrinet, som heter Chasah (heb.),
Cista (lat.), Kistä (gr.), som är svenska kista. Hozo (jap.)
är templets skattkammare; Ozar (heb.), Gaza (gr.).
Lanternorna heta Ischi (jap.) som är Aschaschith (heb.) = d:o.
Och en sådan detalj som knapparne på panelverket Gi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
