Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kap. 4. Skolgossen och studenten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
48 SVENSKA FOLKET
påminna att dessa författare, såsom arme och blinde
hedningar, misstagit sig i dessa stycken, och att desse
auktorers trovärdighet, ehuru i somliga saker icke
så föraktlig, dock i vissa ifrågavarande vore alls
ingen. Vad inflytande modersmålet härav skulle taga,
kan man se av ett exempel som samma skolordning
uppgiver på ett brev från en gosse i andra klassen
till sina systrar. Den unge sekundanen antages
nämligen skriva följande latin-svenska till sina
hemmavarande: »Om I, mina allrakäraste systrar ären vid
god hälsa, är det mig kärt; vår broder Petrus mår
ock här väl. Jag förväntade i går eder post: vilken,
om han hade kommit, hade jag till äventyrs fått
veta, vad jag skulle hava gjort, och hade desslikes
kunnat giva min broder tillkänna, vad härom är till
görandes. Akter väl eder hälsa. Farer väl.» Och detta
skulle översättas till latin, varav man kan se vilket
systematiskt dödande av all egen tankeverksamhet
detta latinstudium, för att icke tala om vilken brist
på ärlighet i känslorna detta framalstrande av ord,
skulle medföra. Detta var latinet. Ett annat är
utan-läsningen eller minnets övande, vilket framhålles
såsom det allra härligaste för ungdomen. »Blott så
mycket anser en gosse sig veta som han behåller i
minnet», säger författaren, och därför skall minnet
odlas, i synnerhet hos de yngsta, vilka finna mindre
olägenhet vid utanläsningen än begripandet. Den
bästa tiden för utariläsandet är morgonstunden, och
på fastande mage; men även att sova på läxorna
hjälper mycket. Platsen, där dessa övningar skola
företagas, bör vara lagom behaglig och skyddad för
mycket buller. Men huru litet lagstiftaren själv
litade på utanläsningens ofelbarhet, angiver han i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
