Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya bidrag till ultimatum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Emellertid skall jag i dag endast ge några korta
bidrag ur ryssarnas text, tagna ur min mémoire,
för att ge svenska nationen en riktig föreställning
om värdet av Renats karta.
I Benzeliernas tryckta Brevväxling (1735) fann jag
första spåret till kartan. Biskop Erik Benzelius
skriver till brodern Censor Librorum Gustav
Benzel-stjerna och ber honom erinra löjtnant Renat (sic!)
om Charta Geographica Calmachorum, »som han hade
lovat kopiera». I flera följande brev påminnes om
samma karta.
Bland lärda män som korresponderade med
bröderna Benzelius var även den berömde sinologen
Theo-phile Sigfrid Bayer, professor i Petersburg (Museum
Sinicum).
Denne skriver flera brev till Erik Benzelius, och
ber honom »för allt vad heligt är» att skicka en kopia
av Renats karta, »som den berömde del Isle hade
tillfälle att se under det Renat passerade Ryssland».
Och Bayer fortsätter: »Upphör icke att mana på Renat;
det vore kanske inte olämpligt att vända sig till hans
fru, som har bättre minne. Expersus sum meo
exemplo» (hela brevet är på latin).
Härav framgår att Renat var en känd person och
hans karta ryktbar i lärda världen redan 1735, den
18 april.
Alltså: mannen ingen humbug, kartan ingen
apokryf.
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
