Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kyrkornas försoning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276 RELIGIÖS RENÄSSANS
prinsessor. Unionen var godkänd av påven, kejsaren
och fjorton regerande furstar.
Korrespondensen i fråga börjar med artigheter
och lärda frågor, då Bossuet vill översätta Talmud
och Leibniz vill befordra en översättning av Koran,
varav framgår, att båda hyst hemliga planer på en
universalreligion, liksom Goethe längre fram.
Så nalkas man det farliga ämnet. Bossuet skickar
sina Variations des Eglises Protestantes och Leibniz
skickar Seckendorfs Lutheranismens historia.
Då skriver Bossuet, att han i Seckendorf funnit
mer intrig och politik än religion: »förvirringen däri
är förskräcklig, enorm. Författaren kommer icke
längre än till Luthers död. Emellertid är det som
passerat sedan, ända till Melanchtons död, av yttersta
vikt.» (Melanchton avföll nämligen mycket från
Luther.) »Och om någon har skrivit den historien
från protestantisk sida, skulle ni göra mig ett nöje att
anvisa mig den. Man får icke glömma någonting för
att kunna närma de båda partierna; mjen å <andra sidan
får man icke smickra sig, och icke ge skuld, där
ingen är.»
Leibniz svarar: ursäktar Seckendorf för några
hårda ord, »som äro svåra att undvika^ då man är
övertygad att andra gjort en orätt».
Och vidare: »Jag ser att ni tillmäter våra
protestanter en alltför stor grad av tolerans; men denna
finns inte i tillämpningen. Ni skall finna de flesta
av våra doktorer lika övertygade om sanningen av
deras tro som edra om sin. Det är sant att den
allmänna kyrkan är en republik, som är av gudomligt
ursprung; men handlar det örn utsträckningen av de
styrandes makt, så...»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
