Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 3. A.-T. 10.2 1911
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Brixen). Dessa s. k. latiniseringar äro icke alltid
sådana, utan det »latinska» är ofta det ursprungliga
och det svenska är en aptering. Så t. ex. har Växjö
intet att göra med Wex och sjö, utan hette först
Vexio. Vindomona kan således ha blivit Finnmo
och Vintel (i Steiermark) kan ha blivit Finnhult eller
dylikt genom folks analogi. (Småland hette först
Finnheden = Vin-delicia?) Och Vindelälven kan ha
sitt namn från Vindelicia.
Själva Holmiæ, äldsta namnet på Stockholm, kan
vara det ursprungliga, ty Holmiæ är latinisering av
av grekiska Holmoi, som betyder runda stenar,
holmar. Och på gamla Greklands karta ligger
Promotorium Holmiæ på Korintiska näset, utan att
Stockholmarna därför behöva ha kommit därifrån. Men
Holmiæ = Holmar.
I gamla Noricum, kallades floden Inn: Oenus.
Ena var äldsta namnet på Enecopia. (Och
Ölänningar kallas ännu Oeningar.)
Araros var en biflod till Ister (Donau) och Aros
var namnet på Väste-Aros. Arosis är grekiska och
betyder åkerland. Åmynning heter År-ós (isl.).
Ob, Ub var en ort i Noricum, och erinrar om
Obslo (= Kristiania) men även Upsal (franska uttalet
av Uppsala, som ännu är omtvistat), Ovilaba, ort i
Noricum, liknar Obbola i Norrland och även Obslo.
Teligul var en flod i Pannonien och påminner om
det oförklarade Tolghia.
Arrabo var en flod i Pannonien, och Arbo, Aarbo
var namnet på Arboga, där ån icke vidare kröker
sig, icke mer än andra åar. Iuvavia, Iovia låg i
Noricum och är nu Salzburg, Hovia är staden Hjo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
