Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. A.-T. 21.2 1911
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVERIGES ANOR 407
Men när man översätter dem helt eller delvis till
isländska, så stiga fornnordiska minnen upp. Således
blir Charideme = thiodvin. Andra namn kan man apr
tera till nordiska. Den första kungen, som hette
Tyres, kan bli Tures, som är Tros eller Töre. Odrys
ar kanske först Kodros, atenarnas sista kung1 (1060
före Kr.); men sedan blir han Hodrus och Hother =
Höder. I detta Tyres (Teres, Teiras), ligger som
i en nöt både Traden och Troia [Treue (tysk.)].
Konung Cotys kan vara Goth, men översatt blir han
Orimr. Om Sitalkes bara hetat Tritalces, så hade vi
Trätälja. Rhascus är väl en Rese eller Rasker,
Rhe-ses iär en traker i Iliaden. Adallus är nog Adil
(Åtta-lus). Role=-Rollo (fr.), Rolf, Doricet = Torgadr.
Det var anledningen varför jag beslöt anställa
ett motprov, och1 se till hur våra (Snorres) numera
avsatta urkungar kunde heta hos Tracerna.
Jag tog till den svåraste: Yngve Tirkiakung.
Yngve betyder icke ung, men är = Inge, som en
etrusker skulle ansett vara ett nasaliserat grekiskt
Hikanos = den Väldige, Ingens (lat.); Ingaunerna,
Inge-vonernas stamfader. Detta stämmer med isländska
Yngi, som kan ha varit Yggr, ett av Odins många
namn, men uttalat grekiskt blev Yngr. På ryska
= Igor. ;
Men vad är nu Tirkia(Tyrkia)-kung? Snorre
Sturleson säger att han Var från Turkland; men
Turkiet fanns icke på Snorres! tid (1100), varför Snorre
måtte ha menat ett annat land, men ungefär på samma
plats. Detta land kan ju vara Traden, som hette
Thrax, Threx, Threissa, Tark, och vars första kung
ju hette Tiras, Teires, Tyres, där Tir- synes i
Tirkia-land, Trekialand, Tråka, Traden. Nu fanns en jur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
