Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 8. Intermezzo-rapsodi. A.-T. 25.2 1911
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
416 SVERIGES ANOR
gjorde glosorna nästan oigenkännliga. Och detta i
likhet med etruskerna, som skrevo Elchsntr, men
uttalade ’Elechsenter=: Alexander. Kelterna gjorde även
dåliga översättningar av latinska glosor, så att när
de skulle säga »sporren» sade de »taggen». Alltså
Cinteir (av Sentis [lat.] = törne, tagg) för Celear (lat.)
= Sporren, men Cinteir kan även vara grekiska Kentron
= tagg, vilket ger keltiskan sitt intresse såsom
övergångsformation. De förtunnade latinska ljud, så att
Vir = »man» blev Fer. De skarvade också, så att
Citra (lat.) blev Centarch, o. s. v. (Se min skrift:
Bibelns egennamn.)
Men, för att återvända till frankerna i Palaiseau;
i svenska etnografien, som dock är oskriven
förekommer icke frankiska element. Dock är skånska
bondgården med dess sambyggnad i fyrkant, rent
fran-k’isk, och kan än i dag ses i Frankrikes Farme =
arrendegården.
Tyskarna kalla ju Gallien numera för
Franker-riket, och frankerna voro germaner; fransmännen kalla
tyskarna allemanger, vilka också voro germaner.
Fransmännen förväxlade ännu på 1870-talet
schweizaren och svensken, och i kantonen Schwyz, varav
hela Schweiz (Suisse) bär sitt namn, kallar man sin
kanton Swiz.
Jag bodde en gång i urkantonen Schwyz, och
ville i likhet med mina förfäder söka Haslidalen.
Denna ort söktes av Axel Emanuel Holmberg m. fi. i
Uinterwalden nära Meyringen. Till den ändan for
jag över sjön till Buochs och kom in i ett mörkt
land, där jag dock fann norska säterbodar i mängd,
förvillande lika originalen, timrade och skulpterade.
I Haslidalen fann jag visserligen gärdesgårdar, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
