ANDLIGA VISOR prydligt präntad text kallar: ”Recueil de tous les emblesmes & deuises heroiques que morales et politi- ques, composez par les plus celebres autheurs de PEurope. .”. Bortåt ett tjog böcker (utom några en- staka blad) ha lämnat bidrag till denna samling, den äldsta från år 1588, den yngsta daterade från år 1668. De båda samlingarna, vår guldsmedsbok och Fos- sards mera pompösa kollektion, äro samtida på ett ungefär och ha samma nationalitet. De mötas nu långt borta från sitt fädernesland. Ha de gemen- samma minnen? Eller är det slumpen som fört dem samman här i Linköping? ANDLIGA VISOR Odelad beundran förtjänar det kulturarbete som för bortåt tre och ett halvt sekel sedan utfördes i Finland, då de gängse sångerna i kyrka och skola samlades och upptecknades. Arbetet utfördes väl måhända främst av Jakob Petri Finno, en om sitt fädernesland högt förtjänt man, men slutredigerin- gen och tryckningen av detta betydelsefulla material ombesörjdes av en student i Greifswald, den unge Didrik Persson av den 1559 på Stegeborgs slott av Gustav Vasa adlade Rutska ätten, till börden finne även han. Samlingen, som av kännare anses beteck- na ett stort framsteg framför tidigare och samtida liknande arbeten på kontinenten, rönte från första början förståelse. Snart följde på de första år 1582 utkomna ”Pie cantiones” nya böcker av i huvudsak samma innehåll. Icke mindre än två i början av 1600-talet sågo dagen, innan greve Per Brahe på Visingsborg år 1679 ånyo lät trycka en upplaga 66