Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hvilka nyare forskningar i Finland uppdagat, den icke
ringa grad af utbildning som det Finska språket redan
vunnit, så att på detsamma kunnat öfversättas arbeten i
flera olikartade grenar af menskligt vetande, — allt detta
torde bevisa, att det Finska folket eger skäl att hoppas
en framtid, och att de, som offrat sina ädlaste krafter,
för att åt detta folk bryta nya och ljusare banor,
ingalunda arbetat förgäfves.
Det Finska nationalitetssträfvandet, ehuru naturligt
till sin uppkomst och ädelt till sitt syftemål, har likväl,
åtminstone i sitt tidigare framträdande, här i Sverige
blifvit temmeligen allmänt missförstådt. Den förnämsta
orsaken härtill ligger utan tvifvel deruti, att yttre
omständigheter beredt oss så ringa tillfälle till en noggrannare
kännedom af Finska förhållanden. Såsom en
medverkande orsak må ock anses den omständigheten, att det
nämnda sträfvandet i sin första ungdomliga hänförelse
gjort sig skyldigt till någon ensidighet äfvensom en och
annan öfverilning. Af dessa och måhända flera andra
skäl hafva åtskilliga mer eller mindre oriktiga
föreställningar hos oss gjort sig gällande. Hvad som blott var
att emotse såsom en naturlig följd af det Finska
språkets högre utbildning, nemligen att det Svenska språket
måste afstå ifrån sin rättighet att i Finland vara den
högre bildningens och den offentliga samhällslefnadens enda
tolk ,— detta ansåg mången här vara det hufvudsakliga
målet för det nya sträfvandet i Finland. Man tyckte sig
derföre i detta arbete se ett bemödande att utplåna alla
sekelgamla minnen, hvilka Finland ännu egde
gemensamma med Sverige, och afslita hvarje fiber, som ännu
förenade de båda brödrafolkens hjertan med hvarandra.
Sådana föreställningar, här en gång uppkomna, kunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
