Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Przedmowa tłumaczki
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p r z e d m o w a t ł u m a c z k i .
Przed niedawnym czasem Ellen Key była nieomal
zupełnie nieznana polskim czytelnikom. Niekiedy w ko-
respondencjach zagranicznych spotykaliśmy jej nazwisko
z racji wygłaszanych przez nią odczytów, głównie kwe-
stji kobiecej dotyczących, lecz książki jej czytane były
przez tych tylko, którzy pilnie i bacznie śledzili życie
umysłowe Zachodu, a kwestjami społecznemi wogóle,
w szczególności zaś ruchem kobiecym żywiej się intere-
sowali. Dopiero w ciągu ubiegłego roku kilku publicy-
stów naszych równocześnie zwróciło uwagę na tę cieka-
wą, a tak wybitną postać kobiecą, zajmującą wśród
spółczesnych umysłowych prądów stanowisko zupełnie
odrębne i samoistne.
Możnaby śmiało nazwać Ellen Key najbardziej
emancypowanym umysłem kobiecym naszych czasów,
gdyż umysł ten wyswobodził się z wszelkiej rutyny
i doktryny, z ^wszelkich tradycyjnych czy też spół-
czesnych, rzekomo postępowych przesądów. Wchłonął
on w siebie wszystkie zdobycze kulturalne naszej epoki,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
