- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
70

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niezrodzone pokolenia i praca kobieca

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

70 STULECIE DZIECKA
niezbędniejsze, najpilniejsze są te, które ognisku rodzin-
nemu i dzieciom matkę powrócą.
Wszelka filantopijna działalność, skierowana ku le-
czeniu szkód, wyrządzanych przez silny proces rozprzę-
żenia, który wywołuje wielki przemysł, jest po prostu
trwonieniem sił na marne. Żłobki, ochrony, -dziecięce
jadłodajnie, szpitaliki, kolonje letnie — mimo wszystkie
najszlachetniejsze usiłowania — nie zdołają wynagrodzić
setnej części tych sił żywotnych, które pośrednio lub bez-
pośrednio odbiera młodym pokoleniom pozadomowa
praca matek.
Niektórzy spodziewają się, że życie rodzinne zastą-
pią z czasem instytucje zbiorowe, wspólne jadłodajnie,
domy wychowawcze i t. p. I ja także myślę, że jak
obecnie pieczenie, wędzenie, bicie bydła, szycie ubiorów,
wyrób świec i różne inne prace zostały z domów pry-
watnych przeniesione do specjalnych warsztatów i fa-
bryk, tak i w przyszłości znaczna część robót, dziś je-
szcze w domu wykonywanych, jak gotowanie, pranie, re-
paracja ubrania, czyszczenie mieszkania, będzie się do-
konywała zbiorowo przy pomocy maszyn i elektrycz-
ności. Mam jednak nadzieję, że skłonności indywidual-
ne człowieka przezwyciężą dążnością do nieosobistego,
szablonowego, zbiorowego działania w tym wszystkim,
co dotyczy wewnętrznych życiowych stosunków i pry-
watnych nawyknień, że bujne i pełne pożycie rodzinne
i w przyszłości uważane będzie jako zasadniczy waru-
nek osobistego rozwoju i osobistego szczęścia. 1 wtedy
nawet, gdy kobiety wyzwolą się z barbarzyńskich pozo-
stałości obecnego gospodarstwa domowego — kosza do
wiktuałów, ogniska kuchennego i szczotek do szorowa-
nia w każdym domu—gdy elektryczność wszystkim świat-
ła i ciepła dostarczy, będą zawsze jeszcze musiały wy-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free