- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
88

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

88 STULECIE DZIECKA.
na mądrość, cechę podobania się — na uprzejmość, nie-
pokój — na przedsiębiorczość. A nastąpić to może do-
piero wtedy, gdy się uzna, że zło — o ile nie jest ata-
wizmem z przedkulturalnych stadjów lub przewrotnością—
jest zarówno przyrodzonym i nieodzownym jak dobro
i staje się szkodliwym tylko w razie jednostronnej przewagi.
Wychowawca pragnie dziecię mieć odrazu goto-
wym i doskonałym: narzuca mu porządek, panowanie
nad sobą, poczucie obowiązku, uczciwość, — cnoty,
których dorośli pozbywają się ze zdumiewającą szyb-
kością. Gdy idzie o przywary dzieci w domu, jak i w szko-
le, spostrzegają komary, podczas gdy dzieci codziennie
muszą łykać wielbłądy dorosłych.
W dziewięciu wypadkach na dziesięć patrzeć przez
palce na wykroczenia dzieci, strzec się bezpośrednich
oddziaływań, okazujących się najczęściej błędami, nato-
miast całą czujność skierować na ukształtowanie oto-
czenia, w którym dziecię wzrasta, i na własne wychowa-
nia oto sztuka naturalnego systemu wychowawczego.
Atoli nauczyciel, wychowujący nieustannie i celowo
siebie oraz otoczenie — jest dziś rzadkim zjawiskiem.
Większość ludzi żyje z procentów lub nawet z kapitału
wychowania, któremu kiedyś zawdzięczali dyplom na
„wzorowe dzieci”, zwalniający raz na zawsze od dalszego
doskonalenia się.
A jednak, tylko dążąc bezustannie do rozwoju we-
wnętrznego, znajdując się pod coraz to świeżym wpły-
wem potrzeb pędzącego naprzód czasu można jako tako
stać się godnym towarzyszem swych dzieci!
Wychowywać dziecię — znaczy to piastować duszę
jego na ręku, stawiać kroki jego na wązkiej ścieżynie.
Znaczy to nie narazić się nigdy na niebezpieczeństwo
ujrzenia we wzroku dziecka chłodu, który nam bez słów

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free