- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
107

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA. 107
ktoś zauważył, niejeden mały nerwowy kłamca potrzebo-
wał raczej dobrego pożywienia i warunków higjenicznych
aniżeli kary. Pewien wielki artysta, który potrafił urzą-
dzić sobie życie według własnych życiowych poglądów,
raz rzekł do mnie: „Mój syn nie wie, co to kłamstwo,
ale też nie wie, co to uderzenie. Jego brat przybrany
kłamał, gdyśmy go do naszego domu przyjęli, ale kłam-
stwo nie rozwija się w atmosferze spokoju i swobody.
Po upływie roku, gdy za każdym razem spotykał się z głę-
bokim zdumieniem, poprawił się zupełnie”.
Przy tej sposobności zwrócę uwagę na jeszcze je-
den błąd wychowawczy, a mianowicie na zużywanie
wielkiego wysiłku dla usunięcia czegoś, co samo znika
z czasem. Męczą np., dzieci, ucząc je prawidłowej mo-
wy, a tymczasem dziecko, gdy wkoło siebie słyszy tyl-
ko poprawnie mówiących, samo się jej nauczy. To
samo dotyczy i szczegółów zachowywania się i t. p., które
wprost wpływowi czasu i dobrego przykładu zostawić na-
leży. Lepiej zużywać energję na wszczepianie takich
przyzwyczajeń, których podstawy jak najwcześniej ugrun-
tować należy. Jeszcze fatalniejszym błędem jest karać
wykroczenie w stosunku do zewnętrznych jego skutków
(stłuczenie kosztownego przedmiotu) lub do wrażenia,
jakie dana niegrzeczność na otoczonie wywarła. Bije się
np. dziecko za nieprzyzwoite słowa, których znaczenie jest
im obce. Jeśli nawet wiedzą, o co idzie, to odtąd bę-
dą milczały i tam, gdzie otwartość ich miałaby niezmier-
ną dla wychowawcy wagę. Przewinienie, w domu ucho-
dzące płazem, karane bywa poza domem lub „przy go-
ściach”. Dziecko wskutek tego tworzy sobie mylne wy-
obrażenie, iż nie sama rzecz jest zła, lecz tylko to, iż
ktoś ją zauważył. Gdy synek spłata figla, zawstydzona
matka postępuje rozmaicie. Jeśli mu się nie udało,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free