- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
112

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112 STULECIE DZIECKA.
we właściwej chwili objawione. Znam dzieci, dla któ-
rych najdotkliwszym wyrokiem ojcowskim była nagana:
„ach, jak to brzydko!” Ale dzieci, przeładowane mora-
łami i napomnieniami, dzieci, którym do każdej czarki
przyjemności dolewają uncje przestróg, najpewniej wy-
kroczą przeciwko wskazówkom, gdy się tylko uda. Ka-
żdy myślący człowiek przekonał się i odczuł, iż najbar-
dziej wychowawczo wryły mu się w pamięć wrażenia
pośrednie: dobra rada nie do niego skierowana, szla-
chetny czyn opowiedziany bez aluzji. Ale wychowaw-
cy najczęściej własnych wrażeń i doświadczeń nie pa-
miętają!
Najbardziej budującym czynnikiem wychowawczym
jest stały porządek w domu, jego spokój i piękno.
Serdeczność, chętna i wesoła praca, prostota, panu-
jące w domu rodzicielskim, rozwijają te same cnoty
w dziecku. Dzieła sztuki i książki domowe, zwyczaje
powszednie i świąteczne, zajęcia i rozrywki winnny uczu-
ciu i wyobraźni dziecięcej dać pobudkę i spokój, jasne
kontury i zasadniczą barwę. Czysta, ciepła, przejrzy-
sta atmosfera, w której rodzice i dzieci swobodnie i w za-
ufaniu wzajemnym przebywają, tak że cele i skłon-
ności jednego znane są wszystkim, nikt nie narusza
praw ani upodobań drugiego, wszyscy zaś gotowi do-
pomóc sobie w razie potrzeby — taka atmosfera sprzyja
rozwojowi każdej indywidualności. A im dalej ewo-
lucja duszy dążyć będzie do niewyśnionych dotychczas
granic subtelności, uszlachetniania potęgi i głębi — tym
bogaciej złożonym i wycieniowanym stanie się ducho-
we życie pokoleń; im spokojniej z poza zewnętrznych,
widocznych, zmysłowych, światowych, ziemskich ob-
słon badać będziemy tajemnicze i cudowne głębie isto-
ty duchowej — tym więcej w każdym nowym pokoleniu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free