- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
115

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wychowanie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA 115
mi, kończące porzucone roboty. W ten lub podobny
sposób troskliwa czułość osłabia i do zaniku prowadzi
samoistność, czynność, pracowitość, wytrwałość, wyna-
lazczość i wyobraźnię dziecięcą! W domu, będącym
obecnie przygotowalnią szkoły, młodzież otrzymuje usłu-
gi, nie wyświadczając ich, nie dając nic w zamian. 1 jak
się tu dziwić samolubstwu, wyuzdaniu młodzieży, rozpy-
chającej się bezwzględnie, nieociosanej, bez szacunku dla
starszych, tak dawniej cenionego w wychowaniu! Stan rze-
czy nie poprawi się, póki nie rozstaniemy się ze zby-
tecznym ochranianiem dzieci przed urojonemi niebezpie-
czeństwami, zarówno fizycznemi jak psychicznemi. Wy-
rzućcież termometr za okno, a hartujcie racjonalnie od
dzieciństwa! Niech się dziecko zapozna z bólem natu-
ralnym i znosi go odważnie! Bicie jest naganne nie dla
bólu, który sprawia, ale dla moralnej swej brzydoty,
i z tego powodu usunąć je trzeba. Odmów samolubnym
zachciankom dziecka, zwłaszcza gdy krzywdzą spokój lub
pracę innych, nie pozwól mu nigdy pieszczotami ani drę-
czeniem przywłaszczać sobie praw czyichś i bacz na to,
aby służba nie przeciwdziałała rozsądnym środkom wy-
chowawczym.
Trzeba raz zacząć czynić w pewnym kierunku dla
dziecka tysiąc razy mniej, a w pewnym — sto tysięcy
razy więcej. Od lat najmłodszych, naprzykład, trzebaby
położyć fundament do wzbudzenia w nim zamiłowania
do przyrody, dając mu możność pokochania rok rocznie
tych samych siedzib letnich. W tym szczególe tkwi nie-
słychanie głęboki element wychowawczy, którego zanied-
bują nawet tam, gdzie z łatwością uwzględnić go można.
Toż samo należy powiedzieć o utworzeniu doborowego
księgozbioru, ażeby dziecko w różnych chwilach swego
rozwoju posiadać mogło dobór doskonałych i właści-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free