- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
147

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bezdomność

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA. 147
stać z zupełnej, gdy tymczasem ograniczenia i kontrola
powołują do życia nieszczerość i słabość. Stara jedna,
prosta kobiecina, utrzymująca się z pensjonarzy, była
jedną z najlepszych wychowawczyń, jakie kiedykolwiek
widziałam. Metoda jej polegała na tym, że chłopców
kochała i wierzyła w nich-, starali się tedy na to jej za-
ufanie zasłużyć.
Dalej, dobry dom jest zawsze wesoły; panuje w nim
tkliwość świeża, bez sentymentalizmu. Nie prawi się
przy byle jakiej sposobności namaszczonych mów i ka-
zań; matka czy córka nie żegnają się, gdy chłopiec coś
wesołego opowie lub dosadny wyraz z ust mu się wy-
mknie; żartu nie poczytują tam za objaw zepsucia oby-
czajów, ani śmiałych poglądów za dowód niegodziwości.
Tam panuje świeżość myśli, brak pruderji, doskonale
idący w parze z prawdziwą czystością myśli i pełną pro-
stoty godnością żeńskich członków rodziny; tych przy-
miotów wprost niczym zastąpić niepodobna. Panuje
tam spójnia, jednocząca młodzież i starszych w pracy,
czytaniu i rozmowie, w której raz starzy, raz młodzi głos
zabierają. Dom stoi otworem dla przyjaciół dzieci, da-
jąc im swobodę bawienia się według chęci ale bez wy-
mysłów zbytkowych i z uwzględnieniem zwyczajów do-
mowych.
Z lat dziecięcych i domowego życia finlandzkiego
poety Runeberga opowiadają, że matka jego, zapraszając
towarzyszy syna, aby tańczyli, ile zechcą, mówiła: „Jeśli
wam się pić zachce, to bierzcie wodę ze stągiewki, a ku-
bek wisi obok“ — a staruszka, która przytacza ten szcze-
gół, dodaje, iż weselszych zabaw nie widziała nigdy.
Otóż tej dawnej szlachetnej odwagi niepozowania na
coś lepszego, niż się jest naprawdę, niedostaje dzisiejszym

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free