Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Intet nytt under solen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
lingen „Pantcha-Tantra44. Den ursprungliga indiska
eller persiska fabeln har först blifvit med några
förändringar upptagen af araben Lokman samt af den
persiske författaren till wKalila och Dimna44; derefter fick
Esopos, fick Phaedrus fatt på den;’ nu var gärdet
upp-gifvet, en mängd medeltidsfabulister gjorde den hvar i
sin stad till sin egen, de tyska ,,Minnesinger44 diktade
den om på klumpig vers, de italienska poeterna
broderade ut den i fina och eleganta mönster; ändtligen
togo fransmännen den från italienarne och klädde den
först i trubadurdrägt, sednare pudrade och friserade
opp den hofmansmessigt; så kom den under
Bense-rades fingrar, så under Lenobles; ändtligen blef den
af La Fontaine till efterkommande sekler öfverlemnad
i denna författares fyndiga och artiga manér som —
fabeln om 55hunden och skuggan44.
Vi kunde lätteligen till detta anförda exempel foga
hundratals. För ögonblicket skola vi imedlertid
inskränka oss till ett enda. Vi taga ett s. k. „poem44
af Kellgren, hvilket blifvit af våra fäder och mödrar
beundradt, icke blott som något utomordentligt qvickt
och roande,
„Om det ej ledsnar er att höra,
Det torde roa er kanske
utan säkerligen äfven som något makalöst originellt:
„Dumboms lefverne44.
Nåväl, denna slagdänga, som Kellgren (verkligen
alltför god poet härtill för öfrigt!) förmodligen endast
på en ledig stund nedskrifvit för att, äfven han, en
gång skatta åt en viss publiks skäligen dåliga smak,
är så litet Kellgrens egen, att den tvärtom förefanns
före honom ända från — 1500-talet.
Jacques de Chabannes, herre till La Palisse, var
en af Frans den förstes många utmärkta krigare och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
