Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En själavandring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
satt under pyramidpoppeln vid landsvägen; en
mycket välmenande stenristare hade, utan att så rätteligen
veta hvarom saken handlade, derpå inhuggit den
vanliga latinska frasen: ,,Hic jacet etc. orate pro eo!a
Jasmin bad honom för bättre verkans skull inrista
derunder en öfversättning på god fransyska af den
sista raden och dermed var nu allt på bästa sätt
an-ordnadt och verkställdt efter mördarens önskan. Folket
kom och gick derförbi och läste alltid en bön för
„venerabilis pater Joannes de Salamancaa. De flesta
hade ingen idé om att han icke verkligen fanns der
begrafven. I grunden var det ju också detsamma hvar
han låg.
Hvad den gråa mulåsnan beträffar, så hade
Guilleaume straxt efter den nyss berättade händelsen låtit
iordningsätta åt honom en särskild krubba, der han
fick stå och trampa från morgon till qväll, med ett
vackert rödt täcke öfver sig. Han togs aldrig mer till
något arbete, utan mådde som en katolsk prest och
göddes med mjölk och hvete. Han blef tjock och fet,
värre än en abbot, och dog slutligen af indigestion.
Guilleaume lefde i den öfvertygelse, att det verkligen
var pater Jéhan, ehuru han understundom fann det
besynnerligt, och han kunde ofta stå långa stunderna
och lyssna om djuret icke skulle börja bräka latin.
När åsnan var död, lät han lägga den i en bastant
likkista, alldeles som det brukas med folk, och
hemligen gräfva ned „den aflidne“ ett par alnar underjorden
vid stenkorset på andra sidan backen.
Ännu för få år sedan fanns ett stenkors vid vägen,
då man i närheten af byn Réaulx skulle anlägga en
stor chaussée. Ingeniörerna utletade af den temligen
förstörda inskriften så mycket som att der låge en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
