Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från Dansk Typograf»Forbund talade dess ordförande, Jul. Schröder,
som överlämnade en vas från kungliga danska porslinsfabriken med in»
skriptionen:
Til Svenska typografförbundet — 1886—1936 — fra Dansk TypografsForbund.
Nästa talare var Emil Torkildsen, Norsk Centralforening for Boktrykkere,
vilken överlämnade en valurna av silver med följande inskription:
De norske kolleger sender på Svenska typografförbundets 50sårs dag sine hjertligste
lykkønskninger med den varmeste takk for det gode og resultatrike samarbeide i årene
som er gått, og med de beste ønsker om hell og fremgang for våre svenske kolleger i
kommende tider.
Norsk Centralforening for Boktrykkere:
Emil Torkildsen. Severin Arnesen. Oscar Syvertsen. Gustav Skjebstad.
Oscar L. Ottersen. Bertil Fagerström. Eugen Rörby.
Därpå talade representanterna för de båda arbetsgivareorganisationerna.
Ordföranden i Sverges tryckeriers arbetsgivareförbund, disponent Carl Z.
Hæggström, hyllade i varma ordalag typografförbundets verksamhet genom
åren, anförde några minnen från sin faders verksamhet som ordförande i
Boktryckerisocieteten — den tidens principalorganisation — och meddelade
att denne för mer än 50 år sedan, när typografföreningarna bildades, uttalat
att den gamla patriarkaliska tiden för alltid vore förbi och att man för fram»
tiden komme att stå som jämbördiga parter gentemot varandra. Talaren
gjorde sin honnör för vad typografförbundet uträttat för sina medlemmar,
tackade för det goda samarbetet, vilket måste och skall fortsätta samt slu»
tade med att utbringa ett fyrfaldigt leve för Svenska typografförbundet.
(Starka applåder.)
Kommendörkapten Dehlgren hyllade också i spirituella vändningar de
typografiska arbetarnas organisation och fäste särskilt uppmärksamheten på,
att arbetare och arbetsgivare varit i stånd att — med ett enda undantag —
på fredlig väg lösa de tvistigheter som uppstått dem emellan och detta var
något som tydde på, att det goda samarbete, som rått mellan huvudparterna
i förfluten tid också skulle kunna med gott resultat fortsätta även under de
tider som stunda. Vi befinna oss ju alla så att säga i samma båt, — eller
kanske rättare samma skepp — och det torde därför vara alla skäl att söka
samarbeta så långt som möjligt. Talaren lovade i det hänseendet hjälpa till
efter bästa förmåga. Ett leve för typografförbundet! (Starka applåder.)
Sedan representanten för Sverges grafiska faktorsförbund, Carl Hörn»
gren, framfört "bufferternas" tack och lyckönskningar, bestegs talarstolen
460
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
