Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"Den nionde internationella typografkongressen, som den 8 september sammanträtt i
Hamburg, förklarar i samförstånd med övriga organiserade arbetare i alla länder, att
strävandena att framkalla nya krig äro ett brott mot kulturen och mänskligheten och för*
klarar sig i överensstämmelse härmed gilla den paroll som utgått från de fackliga och
politiska internationalerna i Amsterdam och London: Intet krig mera!"
Bland de frågor, som behandlades vid denna kongress, torde offsetfrågan
vara den förnämsta. Tyska typografförbundets sekreterare, Otto Höhne,
inledde frågan med ett föredrag, som på sin tid in extenso återgavs i Svensk
Typograf*Tidning. Höhnes framställning utmynnade i, att betjäningen av
offsetmaskinerna måste tillåtas även för typografiska tryckare och i syn*
nerhet måste detta vara fallet vid de offsetmaskiner som uppställas i bok*
tryckerierna och vilkas införande medför arbetslöshet för de typografiska
tryckarna.
Gentemot den uppfattning, som Höhne gjort sig till tolk för, uppträdde Poels, inter*
nationella litograf* och stentryckareförbundets sekreterare. Han förklarade, att litograf*
förbundets internationella exekutivkommitté ansåg att offsetmaskinen tillhörde stentryckets
arbetsområde och följaktligen måste över allt, där en stentryckareorganisation existerar,
denna leverera arbetskraften och bestämma arbetsvillkoren vid dessa maskiner. Visserligen
har en internationell litografkongress i Luzern förklarat, att i undantagsfall typografiska
tryckare kunna tillåtas betjäna offsetmaskiner, men detta kan endast ske under villkor
att övergången från bok* till offsettryckare sker under stentryckareorganisationens kon*
troll och att den typografiska tryckaren efter att ha förvandlats till offsettryckare ansluter
sig till stentryckarnas organisation. I övrigt ansåg Poels, att denna kongress ej borde
fatta något bindande beslut, utan överlämna åt de båda sekretariaten att söka träffa en
överenskommelse i frågan.
En mycket livlig debatt uppstod, varunder den av litograferna hävdade uppfattningen
rönte allmän motsägelse. Till slut beslöts på förslag av Nemecek, Tjeckoslovakien, att
tillsätta en kommitté på sju personer, som på grundval av föreliggande förslag skulle
sammanfatta en resolution. Bland tilläggsförslagen till resolutionen befann sig även ett,
på de skandinaviska delegerades vägnar framlagt av Wessel. Detta tilläggsförslag gick
ut på, att när offsetmaskiner införas i boktryckerier, de vid dem anställda tryckarna skola
tillhöra typografernas organisation. Vidare betonades, att när offsetmaskiners införande
i boktryckerier gör de typografiska tryckarna arbetslösa, dessa i främsta rummet skola
beredas tillfälle att lära sig det nya tryckförfarandet och erhålla arbete vid offsetmaskinerna.
Senare framlades av den tillsatta kommissionen följande resolution:
Efter att ha åhört ett föredrag av kollega O. Höhne, förbundssekreterare från Berlin,
över offsetfrågan och efter en därpå följande grundlig diskussion fastslår kongressen,
att offsettryck genom sina verkningar kommer att framkalla djupgående förändringar
inom den grafiska industrien, och
att offsettrycket även inom boktryckerierna erhållit allt större och större utbredning
och att stora tryckerisalar inrättats uteslutande för detsamma.
I medvetande av, att det gäller att i rätt tid anpassa sig efter dessa förändringar och
så vitt möjligt förmildra de därav uppkomna svårigheterna, beslutar kongressen:
568
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
