- Project Runeberg -  Svält /
131

(1921) [MARC] Author: Knut Hamsun Translator: Harry Blomberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Svälit 131

Ni har rakat er i afton också, sade hon. Ni ser på
det hela taget litet bättre ut än sist, men bara lite, lite
förresten; inbilla er nu inte... Nej, sist var ni då
verkligen lite lufsig. Ni gick till på köpet med en otäck trasa
om fingret. Och i det tillståndet ville ni absolut gå in
någonstädes och dricka vin med mig. Nej tack.

Det var alltså i alla fall för mitt miserabla utseendes
skull som ni inte ville gå med mig då? sade jag.

Nej, svarade hon och såg ned. Nej, det skall Gud veta
att det inte var! Jag tänkte inte på det en gång.

Hör, sade jag, ni sitter visst här i den övertron att jag
kan kläda mig och leva precis som jag önskar? Men det
kan jag nog inte, jag är mycket, mycket fattig.

Hon såg på mig.

Är ni det? sade hon.

Ja, det är jag.

Paus.

Ja Herregud, det är jag också, sade hon med en käck
rörelse med huvudet.

Varje hennes ord berusade mig, träffade mig i hjärtat
som vindroppar, fastän hon säkert var en mycket
alldaglig Kristianiaflicka med jargong och små lustigheter och
prat. Hon hänförde mig genom den lilla vanan hon hade
att lägga sitt huvud på sned och lyssna när jag sade
något. Och jag kände hennes andedräkt ända upp i mitt
ansikte.

Vet ni, sade jag, att... men nu får ni inte bli ond...
när jag gick till sängs i går kväll, lade jag armen
tillrätta för er... så här... som om ni låg på den. Och så
somnade jag.

Jaså? Det var vackert! Paus. Men det måtte också
bara vara på avstånd ni tordes göra något sådant; ty
annars...

Tror ni inte jag kunde göra det annars?

Nej det tror jag inte.

Jo av mig kan ni vänta allt, sade jag och morskade mig.
Och jag lade armen om hennes liv.

Kan jag det? sade hon bara.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 27 00:31:57 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svalt/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free