Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
barnen kunna knappast rå för, att de tycka, att när de bidraga
till hemmets underhåll, skola de ock ha rättigheter, som de
saknade under den tid, de ingenting förtjänade. Dessa
rättigheter gälla ej så mycket rätten att bestämma öfver sina
egna personer, sina egna göranden och låtanden, utan fast
mer rätten att häfda sina amerikanska åsikter och införa
amerikanska sedvänjor i hemmet. Föräldrarna ha ingenting
annat att göra än ge efter, och de må ge efter aldrig så
mycket, så blir klyftan ändå större mellan dein och barnen.
De gamla, hvilka aldrig förlora sina ömma känslor för
barnen, sörja öfver att barnen komma allt längre bort från dem.
Det förbittrar deras lif att se barnen, det käraste de äga i
världen, intaga nästan främlingens ställning i hemmet. Hvad
skola de göra? Hvad kunna de göra?
Svaret på dessa frågor, hvilka helt visst i tysthet uppstigit
hos tusentals svensk-amerikanska föräldrar, lyder kort och
godt: Tiga och lida. Det går inte att förena två kulturer,
hvilka gått och gå i så skilda banor som. den gamla svenska
och den unga amerikanska. Föräldrarna måste komma ihåg,
att de äro ett öfvergångsfolk, de tågade ut ur sina fäders land
för att vinna bättre utkomst. Nu ha de vunnit detta mål,
och de måste vara beredda på att betala priset.
Ehuru det är omöjligt att här i Amerika vidmakthålla
samma innerliga förhållande mellan föräldrar och barn som i
Sverige, finns det dock mycket försonande, mycket som kan
trösta föräldrarna.
Föräldrar och barn behöfva väl icke alltid mötas på
områden, där deras meningsskiljaktigheter måste dryftas. De
band af kärlek, som alltid finnas mellan föräldrar och barn,
finnas väl kvar och kunna försona mycket af den bitterhet,
som så lätt vill smyga sig in. De svensk-amerikanska barnen
visa liksom alla amerikanska barn under den senare
uppväxttiden egenskaper, hvilka ej båda godt, men hvilka vid mogen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
