Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Geografiska ord, översatta till 24 språk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
GEOGRAFISKA ORD, ÖVERSATTA TILL 24 SPRÅK.
Arabiska språkområdet sträcker sig över Främre Asien väster om Persien och
söder om Turkiet samt över Nord-Afrika.
Bulgariska är Bulgariens huvudspråk och räknas jämte serbokroatiska till de
syd-slaviska språken. Det talas även utanför Bulgariens gräns i sydväst och söder
samt i Dobrudsja.
Engelska är förutom i Storbritannien modersmålet eller åtminstone huvudspråket
i Amerikas och Australiens brittiska dominions (se sid. 61) samt i U. S. A. Dessutom
är det spritt som officiellt språk över brittiska världsväldet i dess helhet.
Estniskan, nära besläktad med finskan, är modersmålet för mer än 90 % av
Estlands befolkning.
Finska är huvudspråket i Finland och talas dessutom i Tornedalen inom Sverige
samt i Ingermanland. Finska dialekter talas även bl. a. i Karelen.
Franska är modersmålet i Frankrike, södra Belgien, sydvästra Schweiz och på
Normandiska öarna, talas allmänt i vissa delar av östra Canada och är officiellt språk
i de franska kolonierna och i republiken Haiti.
Grekiska, ofta kallat nygrekiska till skillnad från antikens språk, från vilket det
dock utgått, är modersmålet i Grekland samt för grekiska kolonister bl. a. på Cypern
och Tolvöarna.
Holländska språkområdet omfattar Nederländerna samt norra Belgien jämte ett
litet hörn av Frankrike, där den flamländska dialekten når ungefär till Bryssels
breddgrad. Det är jämte engelska officiellt språk i Sydafrikanska unionen.
Isländska, det mest ålderdomliga av de nordiska språken, är modersmålet för
praktiskt taget Islands hela befolkning.
Italienska är modersmålet i Italien och på Corsica, talas i södra Schweiz och
på Malta och är officiellt språk i de italienska kolonierna.
Japanska språkområdet omfattar japanska öarna utom nordöstra Jesso,
Riu-kiu-öarna, sydligaste delen av Sahalin och en del av östra Formosa.
Kinesiska språkområdet med dess olika underavdelningar omfattar Egentliga Kina
(de 18 provinserna). Kinesiskt språk talas även bl. a. i Inre Mongoliet och i Mandsjuriet
och brukas alltså av hundratals millioner människor.
Lapska språket omfattar en mängd dialekter, som talas av lapparna i norra
Skandinavien, i norra Finland och på Kola.
Polska hör jämte tjeckiska till den västslaviska språkgruppen. Dess område
sammanfaller ungefär med Polens.
Portugisiska språkområdet omfattar Portugal och spanska Galicien och är även
huvudspråket i Brasilien.
Rumänska tillhör de romanska språken och är huvudspråket i Rumänien.
Ryska språkområdet motsvarar i stort sett de vitas utbredning i Europeiska
Ryssland och Sibirien (se sid. 154 — 155) och är det utan jämförelse största av de
östslaviska språken.
Serbokroatiska är huvudspråket i Jugoslavien. Serbiskan begagnar det ryska,
kroatiskan det latinska alfabetet.
Spanska är huvudspråket i Spanien och i latinska Amerika utom Brasilien.
Katalonien är ett övergångsland mellan spanska och franska språkområdena.
Suahili-språket eller ki-suahili är ett bantuspråk, som talas på Zanzibar och
närliggande kuststräcka mellan 2° och 9° sydlig lat., men som förstås över vidsträckta
delar av Afrika och där utgör ett viktigt handelsspråk.
Tjeckiska är huvudspråket i Tjeckoslovakien. Slovakiska är en tjeckisk dialekt.
Turkiska språkområdet motsvarar det nuvarande Turkiet.
Tyska är modersmålet i Tyskland, Österrike och Luxemburg och huvudspråket i
Schweiz. Det talas även bl. a. i angränsande trakter av Böhmen samt i språköar
inom Ungern, Rumänien, Ryssland, U. S. A. och södra Brasilien.
Ungerska, magyariska, är besläktat med finska, utgör modersmålet i Ungern och
talas även inom en del av Transsylvanien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 22:58:09 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/svatlas/0241.html
