Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
Termen region användes — ofta hos samm a författare — om-
växlande med och i samma bemärkelse som termerna zon, Stufe,
Belt och étage. Det förefaller mig dock, som om, åtminstone före
FLAHAULTS och ScHRÖTERS Phytogeographische Nomenklatur 1910,
region vore vanligast i litteraturen. Säkert är, att de flesta af de
författare, t. ex. J. G. AGARDH, ÖRSTED, LORENZ, KJELLMAN 0. a.
hvilka kraftigast och klarast fört kännedomen om hafsväxternas
vertikala fördelning framåt, följt WAHLENnBERG, som i Flora: Lappo-
nica brukade termen region för vertikala uppdelningar: regio alpina,
regio subalpina o. s. v. i
Man kan undvika förbistringen mellan region och zon, hvilka
dessutom onekligen omfatta oändligt större arealer inom växtgeo-
grafien för öfrigt än de marina afdelningarne — de två nedersta
kanske undantagna — genom att använda adjektiven epilitoral etc.
som substantiv. Detta torde passa både för de germanska och
romanska språken. Man får sålunda epilitoralen (das Epilitoral,
the epilitoral, l’epilitoral etc.), supralitoralen (das Supralitoral,
the supralitoral, le supralitoral etc.), litoralen (das Litoral, the
litoral, le litoral etc.), sublitoralen (das Sublitoral, the sublitoral,
le sublitoral etc.) samt elitoralen. (das Elitoral, the elitoral,
Vélitoral etc). Så kan man uppdela dessa i mån af behof i
öfre, mellersta och lägre t. ex. 6fre supralitoralen (das obere
Supralitoral, the upper supralitoral, le supralitoral supérieur etc.).
— Orden Stufe, Belt och étage, på svenska lämpligast bälte,
inskränkas till att karaktärisera själfva vegetationen. Man får
Maura-bältet, die Pelvetia-Stufe, the Gerardi-Belt, l’étage de Fucus
serratus 0. s. v. — Som allmänt namn skulle man kunna taga
afdelning (Division, Abteilung, om man icke till ett sädant
vill vid behof utvidga begreppet region, som har den fördelen att
vara ett internationellt ord.
Ordet litoral intager som synes den centrala platsen i alla för
fattares regionbenämningar.
Motsvarar dä litoral hvad man i det allmänna växttopografiska
spräkbruket afser med detta ord resp. dess stam: litus, strand?
Vi ha härvid att se, hvilken betydelse växttopograferna ge ät ter-
merna litoralis, maritimus och litus, resp. mar inusoch mare.
LINNÉ, som grundlagt hithörande terminologi"), urskiljer i Philo-
sophia Botanica, afdelningen Solum p. 265: »Mare aqua salsa re-
"| Jmfr SERNANDER. Hampus von Post p. 156.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
