Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330
Ärttjärn (Bollebygds socken, Bollebygds härad, Västergötland) har i
dialektuttalet sammandragits af Ältjärn, och kommer sålunda af
»al». I Rävike har eke, väl på grund af accentens frånvaro,
öfvergått till -ike o. s. v.
Att draga säkra slutsatser om ett ortnamns betydelse ulan att ha
tillräckliga källor och språklig underbyggnad är omöjligt. En del
namn lia under tidernas lopp, sedan den gamla betydelsen glömts,
undergått sådana förändringar, att misstag nästan äro oundvikliga
för forskaren. Vi skola anföra några exempel.
I det föregående har från Västergötland nämnts en del namn på
Älm- eller Älme-, hvilka kunnat härledas ur ett dialektiskt ålme,
»almskog». Emellertid förefinnas äfven en del namn på Alme-,
t. ex. Almedal, Almenäs, Almekärr. Almedal är ett nytt namn;
stället hette förut Almänsered, förmodligen af »allmänning» och
-red, »röjning». Gården Almenäs i Torpa socken, Vedens härad,
ligger på ett näs och har nyligen fått sitt namn; stället kallades
förut Allmänningen. Äfven Almekärr har en liknande historia:
platsen hette t. ex. 1567 Almundekerr, där förra leden är almunda,
en biform till almånna, »allmännings» (Ortnamnen i Älvsborgs län,
D. XIII, sid. 40).
I mellersta och södra Sveriges flora ingår släktet Lonicera, »try».
I Älvsborgs län finnas flera namn på Try-: Trykärren, Trykärnen,
Tryskär. Samtliga dessa komma af try, ett gammalt neutrum af
räkneordet »tre».
Angående namnet Kolvassviken behöfver man knappast tveka
om, alt det kommer af »kolvass», Scirpus lacustris. Namnet
Vassända däremot härleder ortnamnsforskaren från vatnsenda, d. v. s.
stället, som ligger vid sjöns ända.
Namn, hvars ena sammansättningsled utgöres af ett personnamn,
äro synnerligen vanliga och bilda stora grupper. Men i vissa fall
kunna på grund af likhet förväxlingar med växtnamn inträffa. Så
anses Enered (Väne-Åsaka socken, Väne härad, Älvsborgs län) icke
i likhet med t. ex. Enön, Entjärn och Enerkullsdalen komma af
»en», i dialekten ener, utan af ett mansnamn, Ene. Björred
(Brod-darps socken, Gäsene härad) härledes ur mansnamnet Björn, och
Ekarp (Timmele socken, Redvägs härad) troligen af
mansnamnet Eke.
De gamla naturnamnen äro, som i det föregående påpekats, ofta
synnerligen svåra att komma till rätta med, och deras tolkning
förutsätter grundlig kännedom om fornspråken. Namnet Lönern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
