Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gammalsvenskbybornas hemresa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nisterna och Röda-korsdelegationen blev djupt gripande. Sedan formaliteterna
ordnats med de ryska myndigheterna, kunde kolonisterna den 24 juli på eftermiddagen
äntligen anträda hemresan.
Under färden berättade de för de svenskar, som hämtat dem, om de svårigheter de under
de senaste åren haft att utstå. Ryssarna hade visat sig mycket angelägna att få ha dem
kvar och hade erbjudit dem stora förmåner, om de ville stanna i sin by. Gammalsvenskby
hade också besökts av flera svenska kommunister, som ivrigt agiterat mot Sverige och
utvandringen. Byborna stodo dock fasta i sitt beslut. Nu fingo de emellertid finna sig i
att vid realisationen av sin egendom se dennas värde starkt reducerat. De beräknade själva
sina förluster på fastighetsförsäljningen till minst 250,000 rubel och gåvo
sovjetmyndigheterna skulden för förlusten. Sin gemensamma kontanta förmögenhet på ungefär 80,000 rubel
lyckades de genom Röda korsets förmedling att få utföra och omvandla i andra myntslag.
Vid tullvisiteringen i Cherson fråntogos emellertid de enskilda resenärerna alla kontanter.
Resan hem till Sverige formade sig för de 900 kolonisterna som ett
sannskyldigt triumftåg. Den 26 juli anlände Firuzan till Constanza i Rumänien, där
byborna mottogos av Sveriges minister i Bukarest, baron Alströmer, som hälsade
dem med ett hjärtligt tal och överlämnade en svensk sidenflagga i miniatyr. Från
rumäniska Röda korsets sida visades resenärerna all möjlig vänlighet. Den 27
på kvällen fortsattes resan från Constanza med ett extratåg, bestående av 15
rumäniska tredjeklassvagnar samt tre andraklassvagnar, de senare avsedda för
de sjuka och gamla bland resenärerna. Tredjeklassvagnarna fingo följa med ända
till Sassnitz, medan andraklassvagnarna i Wien utbyttes mot österrikiska sådana.
Efter de två väl använda vilodagarna i Constanza, under vilka rumäniska Röda
korsets lokalavdelning i staden på bästa sätt sörjde för byborna, följde
högtidligheter och riklig förplägnad under varje uppehåll i resan. I Mogosoia
utanför Bukarest serverades frukost och i Brasov (det forna Kronstadt) en utmärkt
middag andra resdagen på fastlandet. På varje plats hade en
mottagningskommitté gjort sitt allra bästa för att få det korta uppehållet så angenämt och
festligt som möjligt. I Copsa Mica fingo resenärerna till och med ett mål mitt i
natten. I Ungern, som först gjort vissa svårigheter beträffande genomresan,
emedan landet icke har diplomatiska förbindelser med Ryssland och
byborna alltjämt voro ryska medborgare, blev det om möjligt ännu festligare, sedan
genomresedetaljen ordnats. På gränsstationen Lököshaza mötte det ungerska loket,
smyckat som till en järnvägsinvigning eller en kunglig resa, och här bestods i
en miljö av grönska och flaggprakt en riklig frukost, serverad av unga flickor i
nationaldräkter. Röda korset i Budapest hade arrangerat en verklig festmiddag i
järnvägsrestaurangen med taffelmusik av en stor militärorkester. Frivilliga
sjuksköterskor biträdde den ordinarie sjukvårdspersonalen tmder hela resan genom
Ungern.
Till Wien anlände transporten den 29 på natten, och här gjordes nu ett
uppehåll till den 31 juli på morgonen. Under två, låt vara korta nätter och en lång
dag fingo byborna vila ut i de stora utvandrarhallarna, vilka stå under
förbundsjärnvägarnas administration. Under vilodagen passade åtskilliga av byborna på
att en smula se sig om i Wien; Gammalsvenskbys grannskap till några tyska byar
i Ukraina hade medfört, att många av byborna tämligen bra behärska tyska språket.
Vid middagstiden den 31 juli passerades tyska gränsen, och på gränsstationen
Passau förplägades resenärerna rikligen genom tyska Röda korsets försorg. I Hof
fingo de ett äkttyskt solitt kvällsmål med korv, bröd och kaffe. Sista natten på
— 182 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
