Från jakten på Medåkersmördaren. Två kriminalmän undersöker färska cykelspår som ser misstänkta ut. Juni 13 I kokvrån till sin enrumslägenhet Lill-Jans-plan 6 i Stockholm påträffas bibliotekarien Joachim Bergfels, född 1902 i Tyskland och sedan någon tid svensk medborgare, död. Dödsfallet anses ha inträffat omkring den 20 maj och allt talar för att mord föreligger. Efter ett skickligt detektivarbete kommer man mördaren på spåren, 33-årige fin-ske medborgaren, trädgårdsarbetaren Yrjö K e k k i, vilken erkänner sitt brott men vill göra gällande att han ej avsett att döda Bergfels utan endast sökt värja sig mot dennes homosexuella närmanden. Kekki, som i Finland dömts till livstids tukthus för mordförsök och grovt rån men nyligen villkorligt frigivits efter 12 år och därefter begivit sig till Sverige, förklaras vid sinnesundersökning i behov av vård på sinnessjukhus. 17 Vid en järnvägsövergång strax norr om Halmstad kolliderar en personbil med snälltåget från Hälsingborg mot Göteborg, varvid samtliga passagerare i bilen dödas, nämligen häradshövding Birger Lundberg, född 1890, hans maka Anna, född 1887, och deras son Torsten, född 1924. 18 En fyra meter lång roddbåt, i vilken en vuxen och tio barn befinner sig, välter på Från mördarjakten i Arbogatrakten. Spaningsledarna diskuterar läget. (Se 2/7.) 11