I ÄRETS MARGINAL Fågelstationen vid Ottenby fick i augusti besök av en långväga asiatisk resenär, en mongolisk ökenpipare, som fann sig så väl till rätta att den åt ur handen på stationens personal. Ottenby besöktes samtidigt av den framstående brittiske ornitologen lord Hurcomb, f. d. chef för de engelska statsbanorna, vilken snabbt gjorde sig till god vän med fågeln. ❖ Den odödlige Hemingway Årets celebre Nobelpristagare i litteratur, Ernest Hemingway, kraschlandade inte mindre än två gånger i rad under ett par flygningar i januari i Uganda. Efter den första nödlandningen i en tät buskskog spred sig ryktet att Hemingway med maka förolyckats, och H. gladde sig senare mycket åt att få läsa världspressens långa nekrologer över honom. Under den jaktexpedition han just var ute på hade han för övrigt redan tidigare varit nära att sätta livet till, när en sårad noshörning rusade på honom. I sista stund lyckades Hemingway med ett välriktat skott fälla det rasande djuret. Skadorna efter flygolyckorna gjorde sig starkt påminda ännu när Hemingway med anledning av sitt Nobelpris på hösten intervjuades i sitt hem på Cuba av tidningsmän från olika håll. * Nästan som för 200 år sen Den 17 oktober år 1754 fanns i "Stockholms Post Tidningar” följande annons införd: Gifwes tilkänna, at uti den så kallade Stallmästare-gården straxt utan för Norr Tull, är ifrån nästförwekne Michaeli begynnelse gjord med et riktigt Wärdshus hållande, så at hwar och en som åstundar, kan hädan efter derstädes efter behag blifwa betjent, så med allehanda Mat och Winer som en hurtig och beskedlig upp-passning. 200-årsdagen av denna första restaurangannons firade det populära utvärdshuset med följande "beskedliga” diné: Jubileumsmiddag uti anledning af den gamla Krogens upphöjelse til Wärdshus och dess första Annons af den 17 oktober 1754 Limfjords-Ostron Falkenerarens Fågel-Soppa Siötungs-fileter Pierre Richard med kokt Ris Stekt Ox-filet med Gås-Lefwer och Tryffel-Sås samt sallad Olike Ostar Glace af Ananas med Kakor och Confecturer WINER Sherry El Caballero Dopff Riquewihr 1947 Chateau Léoville Payferré Freds Port Nästan som på 1700-talet! * Författaren Somerset Maugham beviljades av drottning Elizabeth inträde i det utvalda sällskapet Companions of Honour i samband med de traditionella ordens- och adelskapsförläningarna pä drottning Elizabeths födelsedag. Med denna värdighet följer ingen titel, men den står mycket högt i kurs som ett tecken på kunglig gunst. Endast 65 personer får inneha den och en av de nuvarande innehavarna är premierminister Churchill. * Regeringen beslöt att behörighet att avlägga jur. kand.-examen skulle få tillkomma även den som inte har studentbetyg eller däremot svarande kunskaper i latin. * Utrikesdepartementet gav i juni ut en översättning till franska av de svenska grundlagarna, vilken utförts av bibliotekarien på riksdagsbiblioteket fru Gunnel Bohman med biträde av lektor Marcel Bouvier vid Stockholms högskola. En motsvarande engelsk översättning utkom i slutet av januari detta år. * 214