fruar, ärkebiskop Hultgren, cheferna för armén, marinen och flygvapnet, överståthållaren, universitetskanslern och Stockholms stadsfullmäktiges ordförande Carl Albert Anderson med fruar med flera. Galamiddagens kungatal Vid middagen hälsade kung Gustaf Adolf kung Olav med följande ord: ”Jag hälsar Eders Majestät varmt välkommen till Sveriges huvudstad. Ett stänk av vemod blandar sig i denna välkomsthälsning. Ty i detta ögonblick minnas vi henne, vår nära och innerligt avhållna släkting, som vi nu måste sakna vid Eders Majestäts sida. Intet kunde i detta land vara oss kärare än ett besök av Norges konung. Ty nära band av släktskap och vänskap förena Norges kungahus med det svenska. Men allra mest emedan vi svenskar känna en nära frändskap med det norska folket. Vi förnimma starkt tillhörigheten till den gemensamma nordiska stammen. Ur samfälld rot — ursprungligen också med språket gemensamt — ha de nordiska folken genom århundraden alltmera utvecklat vart och ett sin egenart. Orsakssammanhanget härvidlag, som förvisso är både sammansatt och dunkelt, är säkerligen att söka såväl i skiljaktiga karaktärsdrag och lynnen som i deras vitt skilda historiska erfarenheter under ljusa såväl som mörka tider. Den geografiska belägenheten och ländernas egen struktur bidraga säkerligen även till att utformningen av folkens kynnen på denna och andra sidan om riksgränsen blivit olika. Enligt mitt sätt att se är det ej blott en naturlig sak utan därtill en vinning, att de två nabo-folken fritt utvecklat sina särdrag. Mänsklig odling kan endast vinna på större mångsidighet och blir rikare ju mera skiftande uttryck den kan framvisa. Med dessa utgångspunkter är det å andra sidan naturligt, och dessutom i hög grad önskvärt, att våra båda folk, som nu en gång ligga så tätt intill varandra, hysa förståelse för och uppskatta varandra. Det är väl knappast ett överord då jag säger att glädjande nog detta är förhållandet. Denna företeelse är, såsom sig bör, grundad på ömsesidig aktning, på ömsesidig respekt för den andres egenart, speciella förutsättningar och ofta särskilda problem. Ett fritt och förtroendefullt utbyte av tankar mellan de ledande på ömse sidor om gränsen utgör likaså ett viktigt led i Kung Olav och stadsfullmäktiges ordförande Carl Albert Anderson vid Stockholm stads lunch i Stadshuset. strävandena till samförstånd. Visserligen kan, såsom vi veta, enhetligt ståndpunktstagande ej alltid ernås. Detta är naturligt och bör tagas med jämnmod och förståelse goda grannar emellan. Men å andra sidan ha vi ofta glädjen konstatera gemensamma synpunkter, möjligheter till gemensamt handlande. Värdet av sådant ömsesidigt stöd, grundat på full frivillighet, bör ej underskattas. Många äro redan nu de personliga vänskapsbanden mellan norrmän och svenskar. Vänskapen mellan Eders Majestäts familj och min utgör för mig något särskilt värdefullt. Det må vara mig tillåtet, att vid detta tillfälle giva uttryck för en livlig önskan, att alltflera vänskapens och det personliga förtroendets länkar måtte i framtiden skapas mellan norska och svenska medborgare, både enskilt och korporationsvis. Jag tror att talrika sådana enskilda kontakter väsentligen underlätta upprätthållandet och fördjupandet av god samlevnad och förtroende mellan våra bägge folk, ett önskemål som i sanning måste räknas till de för oss alla betydelsefullaste. Jag utbringar en mycket hjärtlig välgångens skål för Hans Majestät Konung Olav V av Norge, för det norska kungahuset samt för allt Norges land och folk.” Kung Olav besvarade hälsningen och välgångsskålen med följande tal: ”Jag ber Eders Majestät mottaga mitt varma tack för de synnerligen hjärtliga ord och goda önskningar som Eders Majestät nyss riktat till mig och som har glatt mig mycket. Jag begagnar också tillfället att tacka Eders Majestät för all den vänliga gästfrihet som visats mig och mitt sällskap sedan vi i morse kom hit till Sveriges vackra huvudstad. Jag vill också tacka Stockholms stads invånare för det hjärtliga mottagande som kommit mig till del under färderna genom Stockholms gator i dag och som gav bevis på att jag är en välkommen gäst. Det är inte första gången jag har glädjen att besöka Sverige och Stockholm. Många och starka är de band som knyter mig till detta land. Det var härifrån min innerligt älskade hustru 35