De fem pristagarna Willard F. Libby (kemi), Peter B. Medawar och sir Macfarlane Burnet (medicin), Donald A. Glaser (fysik) och Saint-John Perse (litteratur) studerar sina diplom efter prisutdelningen. NOBELPRISEN Karolinska institutets lärarkollegium beslöt den 20 oktober utdela 1960 års Nobelpris i fysiologi och medicin gemensamt till sir Macfarlane Burnet (accenten på sista stavelsen), chef för Walter and Eliza Hall Institute for Medical Research i Melbourne, och professorn i zoologi och jämförande anatomi vid Univer-sity College i London Peter Bryan Medawar. De belönades för upptäckten av förvärvad immunologisk tolerans vid transplantationer, där Burnet uppställt den teoretiska tesen som Medawar prövat och bekräftat experimentellt. Riktigheten av hans iakttagelser har senare bekräftats genom ett stort antal undersökningar på olika håll i världen. Burnets teori och de experimentella bevis som framlagts av Medawar och andra forskare innebär ingenting mindre än tillkomsten av en ny biologisk lag som kan väntas få stor praktisk betydelse för transplantationskirurgien och vid behandlingen av exempelvis strålskador och vissa blodsjukdomar. Upptäckten rubricerades av sakkunskapen som den största händelse som förekommit inom immunologien sedan Ehrlichs och Behrings dagar. Svenska akademien beslöt den 26 oktober utdela 1960 års pris i litteratur till den franske diktaren Saint-John Perse, författarpseudonym för förre diplomaten Alexis Léger, ”för den höga flykten och den bildskapande fantasien i hans diktning som visionärt avspeglar tidsläget”, som det hette i akademiens motivering. Akademiens beslut åstadkom stark efterfrågan på den i Sverige tämligen okände diktarens verk. En svensk tolkning av Erik Lindegren av en del av Perses dikter tog snabbt slut. Generalsekreterare Dag Hammarskjöld har översatt Perses senaste prosalyriska verk ”Chronique” och lämnade ett svenskt förlag medgivande att hans översättning fick ges ut i bokform. Den förelåg i lagom tid till Nobeldagen den 10 december. Nobelprisen i fysik och kemi, som utdelades av Vetenskapsakademien den 3 november, gick båda till USA-forskare som belöning för två tämligen färska men redan klassiska upptäckter som ställer materian och människan i ny belysning. 1960 års pris i fysik tilldelades professor Donald A. Glaser, University of California i Berkeley, för uppfinningen av bubbelkammaren, medan kemipriset tillföll professor Willard F. Libby vid University of California i Los Ange-les för hans metod att använda kol-14 som tidmätare inom arkeologi, geologi, geofysik m. fl. vetenskaper. 4 49