Skalden Hjalmar Gullberg tilldelades Boklotteriets stora pris. Till årets viktigaste romanöversättningar måste man i första rummet räkna André Schwarz-Barts Den siste av de rättfärdiga, den jugoslaviske Nobelpriskandidaten Ivo Andrics Bron över Drina och finnen Väinö Linnas stora roman från det finska inbördeskriget 1918. En ny del av Lawrence Durrells Alexan-driatetralogi förelåg i översättning. Jerzy Andrzejewski: Aska och diamanter. Ivo Andric: Bron över Drina. Bruno Apitz: Naken bland vargar. Saul Bellow: Regnkungen Henderson. Karl Bjarnhof: Den korta dagen är ändå lång. Karen Blixen: Skuggor på gräset. Heinrich Böll: Dr Murkes samlade tystnad. Truman Capote: Frukost på Tiffanys. Michel del Castillo: Affischklistraren. Tibor Déry: Niki. Lawrence Durrell: Balthazar. Gerd Gaiser: Slutbal. Shirley Ann Grau: Hård blå himmel. Graham Greene: Utbränd. Pamela Hansford Johnson: Den obeskrivlige Skipton. Jack Kerouac: De underjordiska. G. T. di Lampedusa: Leoparden. Halldör Kiljan Laxness: Det återvunna paradiset. Väinö Linna: Upp trälar. Emanuel Litvinoff: Ett rum i Berlin. Arne Lundgren: Portugisiska berättare. Iris Murdoch: Klockan. Alain Robbe-Grillet: Jalusi. Frangoise Sagan: Tycker ni om Brahms? Antoine de Saint-Exupéry: Postflyg syd. William Sansom: Det försiktiga hjärtat. André Schwarz-Bart: Den siste av de rättfärdiga. C. P. Snow: Hemkomster. John R. R. Tolkien: Sagan om de två tornen. Leon Uris: Exodus. John Wain: Rivalerna. Lyrik En förväntansfull publik av lyrikälskare fick äntligen i sin hand den sedan mer än ett decennium bebådade Mölna-elegien av Gunnar Ekelöf, som tillsammans med Karl Vennbergs och Harry Martinsons nya dikter blev lyrikårets höjdpunkt. Av många förtjänstfulla lyriktolkningar intog Erik Blombergs Hölderlinöversättningar och Ekelöfs Valfrändskaper en rangplats. Nobelpristagaren Saint-John Perses senaste verk Chronique utkom i fin svensk tolkning av Dag Hammarskjöld. Ingrid Arvidsson: Närmanden. Bo Bergman: Blott ett är ditt. Petter Bergman: Det oundvikliga. Erik Blomberg: Hölderlin. Tolkningar. Jacob Branting: Idag röd. Samuel Taylor Coleridge: Sången om den gamle sjömannen, övers, av R. Eklund. Gunnar Ekelöf: En Mölna-elegi. Gunnar Ekelöf: Valfrändskaper. Tolkningar. Reidar Ekner: Etnografika. Karl Vennberg tilldelades av Svenska akademien Bellmanspriset, Sveriges främsta lyriska utmärkelse. 158