Den ombyggda och mångomskrivna Operakällaren öppnades under pomp och ståt i dagarna tre i oktober månad. Bilden visar en detalj av den i sitt ursprungliga skick återställda, populära Operabaren. STOCKHOLMSKRÖNIKA Av redaktör ALF GRANDIEN Sedan en tid tillbaka har man tämligen allmänt räknat med att Stockholm i fråga om folkmängden skulle vara en stagnerad stad. Vid förra årsskiftet stannade folkökningen vid 1 150 personer mot 2 900 närmast föregående år. Siffran förefaller låg, när man ser den mot bakgrunden av den totala folkmängden, som uppgick till 808 022. Vid årsskiftet 1961—62 redovisades 806 900 invånare, vilket betyder en minskning på något över 1 100 personer. En nedgång i folkmängden har tidigare inträffat endast en gång, nämligen 1918, till följd av världskriget och bristen på födoämnen. Numera beror tillbakagången på bristen på byggnadsmark. Av årets befolkning bor 338 100 i den inre delen av staden och 468 000 i den yttre. Innerstaden har minskat med c:a 7 500 invånare, medan ytterstaden ökat med 6 400. Antalet födda var 10 300 och antalet döda 8 000. Födelseöverskottet uppgick alltså till 2 300. Antalet utflyttade överstiger antalet inflyttade med 3 400. Folkmängden i Stor-Stockholm ökade under 1961 med 21 025 och uppgick vid årsskiftet till 1 167 211. Stockholms stad har som nämnt 806 900 invånare, inre förortsområdet 320 400 och yttre förortsområdet 39 911. Inre förortsområdet har vuxit med 19 734 invånare och yttre förortsområdet med 2 391. Man har sålunda alla skäl att i fråga om folkmängden hellre räkna med Stor-Stockholm än med det egentliga Stockholm. En ständig utflyttning pågår, och i vissa grannkommuner arbetar man med omfattande bostadsbyggen. I 171