talrika viktiga avgöranden under en period av nästan två årtionden. Trots sin sviktande hälsa fyllde han med föredömlig pliktkänsla sina åligganden intill det sista.” Kondoleanstelegram med anledning av dödsfallet sändes av kung Gustaf Adolf till president Kekkonen och av Sveriges regering till Finlands. Emil Zilliacus Den finländske professorn och tolkaren av grekisk lyrik Emil Zilliacus avled i Helsingfors den 7 december, 83 år gammal. Han var mest känd för sina förnämliga tolkningar till svenska av grekisk lyrik. Professor Zilliacus utnämndes till docent i litteraturhistoria vid Helsingfors universitet 1909 och var e. o. professor i antikens litteratur 1943—1945. Vid hans bortgång skrev Knut Hagberg i sin runa i SvD bl. a.: ”Han tolkade klassikerna som ingen kan göra utan att ha upplevt med alla sina sinnen Greklands och Roms skönhetsvärld. Verner von Heidenstam skrev en gång något om vad Finland och Sverige äger samman av Hellas och Rom i Norden. Detta symboliserade Emil Zilliacus. Han betalade priset. Allt togs ifrån honom. Hustru, hem, gård, fränder, patriotiska drömmar. Harmonien förvandlades av livets tunga villkor till tragik. Emil Zilliacus förblev behärskad, grekiskt klar och aristokratisk. Han visste verkligen mycket om vad ordet tragedi egentligen innebär. Den kulturtradition Emil Zilliacus företrädde kan kallas gustaviansk. Det var en förening av nordiskt och antikt; med Tyskland och Amerika hade han ingen kontakt. Han höll stilen, även under de svåraste påfrestningar. Han bar också på arvet från Runeberg. Kanske var han den siste företrädaren av Runebergs stil. Han var den bäste skildraren av grekiska och romerska byar och avkrokar, som de än lever kvar. Han har skrivit det ojämförligt bästa som skrivits på svenska om vårt kulturarv från antiken.” Ernest Hemingway Den amerikanske författaren och Nobelpristagaren Ernest Hemingway vådasköt sig till döds den 2 juli i sitt hem i Ketchum, Idaho. Han hade nyligen utskrivits från Mayokliniken, där han undersökts för sitt höga blodtryck. Han skulle den 22 juli ha fyllt 63 år. Hemingway var född i Illinois, där fadern var läkare. Redan som 19-åring skrev sonen in sig i italienska armén och kämpade mot Österrike under första världskriget. Efter krigets slut blev han tidningskorrespondent och bevakade oroligheter i Grekland och Mellersta östern. Senare slog han sig ned i Spanien, där han kom att bli lidelsefullt intresserad av tjurfäktningar. Dessemellan var han korrespondent i Paris, och det var där som han på allvar gav sig in på författarbanan. Hans debut ägde rum 1925 då en novellsamling, In our time, utkom. Den följdes två år senare av systervolymen Men without women. Mellan novellsamlingarna gav han ut en roman, The sun also rises (Och solen har sin gång). År 1929 kom den populära A farewell to arms (Farväl till vapnen), en skildring från den italiensk-österrikiska fronten. År 1937 utgav han den blodiga berättelsen om spritsmugglaren Morgans äventyr vid Kuba, To have and have not (Att ha och inte ha). Det spanska inbördeskriget lockade honom att studera det från nära håll, och sina intryck härifrån redovisade han i For whom the bell tolls (Klockan klämtar för dig) som kom ut 1940. Den lades till grund för en film med Ernest Hemingway 291