På televisionsskärmen i bakgrunden kan docent Åke Gidlund (t. v.) exakt se var den lilla japanska gastokameran är i magsäcken på patienten och ta färgbilder i lämpliga vinklar av magsäckens inre. I höger hand håller han slangen på vilken kameran hänger inne i magen, med vänster hand kan han manövrera kameran, flytta fram film och exponera. MEDICINSK ÖVERSIKT Av redaktör HENNING ÖSTERBERG Smittkoppsepidemien Den 13 maj 1963 rapporterades att ett misstänkt fall av smittkoppor vårdades på Danderyds infektionssjukhus vid Mörby lasarett. Ytterligare ett misstänkt fall var då inlagt på Stockholms epidemisjukhus. Den 14 maj konstaterades att den 20-årige patienten på Mörby uppenbarligen hade smittkoppor. Även fallet på Stockholms epidemisjukhus, en farbror till 20-åringen, företedde symtom på sjukdomen. Det visade sig att makan till patienten på Stockholms epidemisjukhus hastigt avlidit några veckor tidigare i en akut sjukdom med vissa blodförändringar. Då smittkoppor hos personer med otillfredsställande vaccinations-skydd kan resultera i en snabbt förlöpande katastrofal sjukdom, kunde möjlighet finnas att makan haft smittkoppor och de två klarlagda smittkoppsfallen smittats av henne. Efter en snabb och brett upplagd utredning hade man redan den 14 maj på kvällen klarlagt att smittkoppor funnits i Stockholm sedan den 6 april och att sjukdomen redan passerat tre generationer. Den som infört sjukdomen till Sverige var en sjöman, som i slutet av mars T70